I cleaned up the English subtitle for SDDE-538 here:
https://www.akiba-online.com/threads/post-your-jav-subtitle-files-here-jav-subtitle-repository-jsp-not-a-sub-request-thread.1466451/post-4543787
MEYD-038 Ayumi Shinoda
I include a couple that I translated using google.translate from Gaara9449. I didn't add anything, so all credit to M. Gaara9449
The French subtitle can be found here...
ADN-012 KAORI, Reiko Sawamura
I'm going to take a brake for a while, so I'll post several translations that I completed today.
The video I have is the "uncensored" version and it seems to have some corrupted parts at the beginning, so may have to adjust the timecodes
Or download this. It includes the 28,000+ subtitles and more
https://mega.nz/folder/2LQ1CQwT#NXWMBX-yYwAyheDeYt6k9Q
Note: it's not mine, I got it from ScanLover forum.
ADN-241 Kurea Hasumi
Additional info about the synopsis: it's more about a husband who cannot get it up because his wife is too pretty. So one day the wife calls a repair shop with the name "I will do my best" -- what can go wrong, right?
Happy weekend
Actually, I'm more interested in a way to create accurate timecodes. I haven't found any way to do it accurately with all the background music :qustion: