Regarding the API, no plans myself, but you're welcome to fork the project and do whatever you want with it. That's why I made it open source.
The search bar works on pretty much everything, so as long as the series is labeled, you can search for it and display those movies. So you can...