Since there are usually more than 1 version of a JAV movies floating around, the subtitle you have may not be in sync with the JAV movie you have. For example ADN-156 movie that I have has ads added in the beginning. So this is what I normally do to sync it:
1. Download Aegisub if you don't...