J

JAVtoENG

New Member 43
Messages
19
Reaction score
5
Points
3
Joined
Last seen

Profile posts Latest activity Postings About

  • C
    hi i'm looking for movies svdvd subtitles. I need the text file with timeline no matter what language it is important that the format is srt. and how much would be delayed
    K
    Hi JAVtoENG, would you be interested in translating NHDTA275? It stars Yuka Osawa as a schoolgirl who gets bullied and eventually has her head shaved while being gang banged. It's got lots of dialogue and the story looks great – I'd love to find out exactly what's going on!

    How much would you charge for the whole thing?
    P
    Hey JAVtoENG. I'm interested for your service to translate japan to english. For the movie e.g KRND-005 (Miho Ichiki) or SOE-681 (Ruri Saijo), hov much do you charge for the whole movie subbed?
    Motiman
    i have watched the subs and have to say a big thanks to you. I'm very impressed with the subs and now only wish to see the rest of the dialogue subbed. there are a few remaining segments of dialogue remaining : 30.30-31.00 , 35.30-36.30, 56.00-59.00, 1.00.30-1.01.30, 1.22.00-1.23.00, 1.24.30-1.26.00, 1.28.00-1.31.30, 1.52.30-1.53.00, 1.57.30-2.04.00.
    View previous comments…
    J
    JAVtoENG
    Sorry for the late reply! The Typhoon was ok where I live. Thanks for your concern!

    Was the rest of the translation ok?
    Motiman
    Motiman
    Translation was excellent. great work. really enjoyed the movie with the subs. one question, i noticed that when i skip ahead in the movie, the file is deselected and i have to select it in the menu again. is there anyway i can stop that happening? if not then i can live with it.
    J
    JAVtoENG
    Unless you burn them in I don't think it can be helped,... Try another player maybe? I noticed it too...
    Motiman
    Hey JAVtoENG. i have an alert showing that you sent a new message on this profile page but i can't seem to find it. if you could repeat the message that would be great. if you didn't send a message then ignore this.
    J
    JAVtoENG
    If I saved it as an srt file the chinese subs got in the way. as an .ass file, you can change the position, so i moved them up above the chinese ones. you can use it like a srt file

    anyway, did the beginning conversation and the monologue by the girl before the 1hr mark and the drunk uncle

    http://www.filedropper.com/fajs-035r_1
    Motiman
    Motiman
    Just checked it mate. You are a legend. The track sync seems to be ahead by about 7 secs on my vid but nothing that i can't sort out. will watch later when i have the proper time. Just to confirm, this file contains subs for the 1st and 3rd parts of the movie?
    Motiman
    Motiman
    duh! just seen that you originally delivered the file in my inbox.
    Motiman
    forgot to mention, but i a .srt file is my preference but i know that is a lot more time consuming.
    Motiman
    for example, if you consider FAJS-035 (http://www.javlibrary.com/en/?v=javlij3v3u). how many scenes would you say this movie consists of and then how much would you want for the translation. if you were willing to work on it, then i could search for others willing to pay towards a translation and we could go from there.
    Whenever you could get back to me that would be great. Thanks.
    Motiman
    Hey JAVtoENG. i'm interested in your proposal. I posted on another thread and was directed to your thread by CodeGeek. i'm interested in a wide range of jav movies but like movies by Fa-pro and Nagae-style in particular as they usually revolve around plot and dialogue.
    View previous comments…
    J
    JAVtoENG
    I’ve also not bought anything on fiverr, but I assume you’ll need to check off that the job was completed and then give me a rating (a nice one please! (^_^)) the text file is the dialogue for scene 1

    OK, I’ll do that scene for you as well. Since you have been great about getting people interested, and proactive about using fiverr, if you give me a excellent rating on fiverr, I’ll do it for free.
    Motiman
    Motiman
    You are my god!! that's really very generous of you. I may pay you anyway as a way of gratitude. Are you going to post the file in your thread like you did for BGYU-001.
    Motiman
    Motiman
    sent my feedback on your fiverr account without obviously going into any detail.
  • Loading…
  • Loading…
  • Loading…
Top Bottom