Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Reducing Mosaic]RCT-480 Target Is A Beautiful Lady! Chikan Train Molester Hen Corps Chibikko Sexual Harassment​

1741977895803.png

I recently downloaded this reduced mosaic Shotacon video that I couldn't resist subbing. Love Kaede Niiyame, but I would re-title it "Young boys need love too!" :)

I found a pretty good Sub on SubtitleCat and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

Attachments

VOSS-016 Not Determined Is Ji ○ Position Because Of Big Penis, But I Was Impatient And Either Angry Would Be Noticed By The Mother's A Habit To Arrange A Unconsciously Position Began To Lust Drooling And "I Respectable Than Dad." . Sawamura Reiko

1742065636769.png

I couldn't resist subbing this oldie JAV starring one of my favorite MILFs, Reiko Sawamura. I used SubtitleEdit's Purview Whisper to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

PS: I have no idea what the JAV Title means! lol​

 

Attachments

Last edited:
I was somewhat impressed with the Sub for RCT-480 that I got on SubtitleCat that was created with Whisperjav 0.7. I have been trying to get Whisperjav 0.7 to run but haven't succeeded yet, Although it could just be due to my ineptness! Has anyone used it lately? Like, is it still up?
 
Last edited:

VOSS-016 Not Determined Is Ji ○ Position Because Of Big Penis, But I Was Impatient And Either Angry Would Be Noticed By The Mother's A Habit To Arrange A Unconsciously Position Began To Lust Drooling And "I Respectable Than Dad." . Sawamura Reiko

View attachment 3640053

I couldn't resist subbing this oldie JAV starring one of my favorite MILFS, Reiko Sawamura. I used SubtitleEdit's Purview Whisper to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Reiko Sawamura!!! :p She has the long Perfect legs for stockings/lingerie/pantyhose! Love her films!
 
  • Love
Reactions: Chuckie100
I was somewhat impressed with the Sub for RCT-480 that I got on SubtitleCat that was created with Whisperjav 0.7. I have been trying to get Whisperjav 0.7 to run but haven't succeeded yet, Although it could just be due to my ineptness! Has anyone used it lately? Like, is it still up?

It should be working fine. Try using the latest revision of 07b release:

 
It should be working fine. Try using the latest revision of 07b release:

Thanks. My problem seems to be mounting and identifying where the audio files are on the Google Drive. I'll probably figure it out but I wanted to see if WhisperJav 0.7 was still alive before wasting my time.
 
Thanks. My problem seems to be mounting and identifying where the audio files are on the Google Drive. I'll probably figure it out but I wanted to see if WhisperJav 0.7 was still alive before wasting my time.

By default, it looks for audio files in folder WhisperJAV (case sensitive) in your drive (top level). So, before mounting your drive, make sure you have already uploaded your audios into that folder. I'm guessing that is what causes problem for you.

You can override the default folder and point it to a different folder by changing the settings in the main form.
 
  • Like
Reactions: Chuckie100
By default, it looks for audio files in folder WhisperJAV (case sensitive) in your drive (top level). So, before mounting your drive, make sure you have already uploaded your audios into that folder. I'm guessing that is what causes problem for you.

You can override the default folder and point it to a different folder by changing the settings in the main form.
Yep it was the "case sensitive" thing that bit me in the ass! Thanks.
 
  • Like
Reactions: mei2
I'm a little stumped...Often Whisper will transcribe "I can't breathe" or derivations of that...anyone know what this might mean in English?
 
KZ-01D Kazuki Yuko & Yamashita Maya - Incestuous Family, Kazu's House “The Day of First Experience with Mother, Sister and Father

Download Subtitles
dftgyedyedr.jpg
Clicking the link takes me to a page that says I don't have access.
 
There's server problems right now, hopefully it will be fixed in not too long.
 
Reposting this info here :
EDIT: The user Teiji_ishida has found a better method to translate with DeepL. Thanks! : "I found this site https://www.deepsubtitles.com/ which will automate the translation using DeepL API for you. You have to register a free DeepL API account and paste in your auth key. Then just browse to your srt file, and it instantly translates the whole file for you in a few seconds and let you save it. Beats having to copy and paste line by line through the DeepL website".

Make sure that this SRT file has the same name as the movie, so that the player recognizes it and associates it with the movie. Save it in the same folder as the movie, and you are done.

Original post from: JAV VR: News, comments about releases, recommendations, hardware @Walle12 Thanks!