...only using something like 竿と金 ("rod and balls") or 3点 ("three points"), but there are more ways to search for such movies. What I have now is...
3*点舐め/責め** ("3-point licking/blame"); also, of course, the W that means "double" is often used, but also, the word トリプル ("triple") you mentioned...