Actually there's this: https://www.akiba-online.com/threads/gs-235-the-appearance-of-the-guy-who-came-in-after-me-at-the-cosplay-event-s-toilet.1845226/#post-3815192 but the girls don't actually pee into the urinal (they wet themselves out of nervousness/not knowing how to use a urinal)...