Your first link there didn't work.
Second link works, first link has a 'barrier' image up. Anyways no, that's not the photo, I'm referring to a video that was on Asahi-TV last night with a girl about 11 years old crying out to the river for her mother and little brother.