Ok, this is very weird. I have not had any trouble with other files from you, johnny, and ericf's file did work, but in a very odd way. If I just use ericf's file as the only option for subtitles with my VLC player, the subtitles don't work. However, if both your file and his file are available...