I have I think about 90+TB across multiple drives and not all on at once. Now dont quote me on this but if you just rescan one file, all the files on non online drives with be-delisted, not gone, just delisted until the drive is back online.
And I agree that a indicator would be very helpful...