fansub
-
Akiba-Online is sponsored by FileJoker.
FileJoker is a required filehost for all new posts and content replies in the Direct Downloads subforums.
Failure to include FileJoker links for Direct Download posts will result in deletion of your posts or worse.
For more information see this thread.
-
How to time subtitles like an anime fansubber using aegisub
I found the old timing tutorial I made back in my fansubbing days so if anyone is interested, here it is. Some stuff might be out of date(like the conversion stuff) since it's quite old but I don't think aegisub changed much since(last update was over 8 years ago) and the general principle...