I found the old timing tutorial I made back in my fansubbing days so if anyone is interested, here it is.
Some stuff might be out of date(like the conversion stuff) since it's quite old but I don't think aegisub changed much since(last update was over 8 years ago) and the general principle...