Hi, Can some one please help me translating this av-channel monthly service (link below). It says 800 yen/ 30 or 50 lines ? What does this 30 or 50 lines mean. Is it a no of movies that i can watch in a month or something else. ?
Link
http://www.av-channel.com/channelMonthly/a-mani/?chViewType=detail
In Japanese it states:
スカトロ、妊婦などアブノーマル作品が定額見放題!
30日間 800 円(税別)/50本
(毎月1日入れ替え/マルチデバイス38本)
--------------------
この動画作品を視聴するには「アブノーマルマニアチャンネル」月額チケットのご購入が必>要です。
「アブノーマルマニアチャンネル」 月額サービスは30日間800円(税別)で スカトロ、妊婦などアブノーマル作品が定額見放題!になるお得なサービスです! 公開中の作品は毎月1日に総入れ替え!(本数50本/マルチデバイス対応38本)
チャンネル月額サービスについてはチャンネル月額サービスとは何ですか?をご覧ください。
Link
http://www.av-channel.com/channelMonthly/a-mani/?chViewType=detail
In Japanese it states:
スカトロ、妊婦などアブノーマル作品が定額見放題!
30日間 800 円(税別)/50本
(毎月1日入れ替え/マルチデバイス38本)
--------------------
この動画作品を視聴するには「アブノーマルマニアチャンネル」月額チケットのご購入が必>要です。
「アブノーマルマニアチャンネル」 月額サービスは30日間800円(税別)で スカトロ、妊婦などアブノーマル作品が定額見放題!になるお得なサービスです! 公開中の作品は毎月1日に総入れ替え!(本数50本/マルチデバイス対応38本)
チャンネル月額サービスについてはチャンネル月額サービスとは何ですか?をご覧ください。