Japanese to English Movie/Synospis Translation

[ArgentGrace]

Hello Akiba-Online community,

Would this forum be appropriate to post Japanese JAV Titles and Synopsis that I would like to be translated? 3-4 sentences. I want to know what I'm watching.

If so, I'll be the first to ask.

CLUB-178
Movie Title: 東京都○鷹市A氏からの投稿 変態教師が出来の悪い女子校生の弱みを握り淫行する現場を鬼畜盗撮 @通販(DVD)

Movie Synopsis: 全くもって最近の女子校生はけしからんですな。援○交際に風俗店でのアルバイト、さらには万引きまで！そんなにお金が欲しいんですかねぇ…。こんな出来の 悪い生徒達はしっかりお仕置きしてあげないといけませんね。ギンギンに勃起した極太チンポでたっぷり指導してあげましょう。

Thanks.

 

[CodeGeek]

Have a look here: http://www.akiba-online.com/threads...les-here-jav-subtitle-repository-jsp.1466451/
And here: http://www.akiba-online.com/threads/akiba-resident-jav-subtitlers-talk-of-jav-subtitles.12173/

 

[jugulear]

.
What would Akiba-Online be like without the always helpful Gentleman Codegeek? (Riddle me that one, Batman.)

(Always pitchin' in to lend a hand, that wondrous Codegeek.)

What I'm getting from this question isn't the ever-popular but frustratingly elusive subtitling possibility, but simply the descriptions and titles of JAVs. If that is what you are inquiring about, ArgentGrace, good old Google translator to the rescue. (Although having peeked at your profile just now, and having learned that you have been in the JAV business for over five years, maybe you were getting at something else... hard to imagine you would not have known about this option, and have been porno-searching on the blind all of this time.) Another helpful route (for titles only), since the old Google (there are other ones, too) translator sometimes gives results that are harder to understand than the original Japanese, is to throw the DVD code into Asianscreens.com, my choice English translator for titles -- a second contender being r18.com, DMM's sort of "new" English branch, although the latter can be frustrating (as too much of the time when you search for a title - make sure to replace the hyphen with two zeroes, here -- the title isn't even listed. Of course, Asianscreens.com is not comprehensive, either).

Javlibrary.com is fairly comprehensive, and they do feature an English section which provides titles in the imperialistic language; but their English is translated English, and not the kind where a human brain was at play to sort out the better words. Still, this site is good to get a quick idea.

.