FRENCH BELOW
Hello my dear Francophone children... You are a fan of JAVs and you want subtitles, only to your great sadness only Chinese, Koreans and Anglophones are entitled to this luxury...
Father Vers has heard your prayers!
I come here to share with you my translation from English subtitle files.
The fruit of my work is amateur and imperfect because, on the one hand, I translate relatively quickly and above all for me at the first point. For the films I have, but in addition I recognize that I write on the fly.
As for my post rhythm, it is very variable.
Through this thread I hope to share my translations but also to bring together Francophone fans of JAVs who would like to discuss this subject or another.
And why not inspire other French speakers to get into translation and subtitling.
So I'm going to give you a little "JAVsian" presentation of my tastes so that you know what kind of film I have the best chance of offering you the subtitles one day.
My thing is dark stories, dramas, humiliation, etc.... I like "Fan appreciation" type javs from time to time, on the other hand, cuckold stories are not really my delirium and the most cute "candy pink" stories annoy me.
My favorite actresses at the moment are Ai Uehara, Aika, Aimi Yoshikawa, Ayumi Shinoda, Hitomi Tanaka, Julia, Mao Hamasaki, Momoka Nishina, Rara Kudo, Rena Momozono, Saeko Matsushita, Saki Okuda, Sakura Miura, Tsubomi, Yua Mikami, Yui Hatano, Yuma Asami..... and I have other minor files...
Welcome everyody !
Bonjour mes chers enfants Francophone... Vous étes fan de JAVs et vous voulez des sous-titres, seulement a votres grandes tristesse seuls les Chinois, les Coréens et les Anglophones on droit a ce luxe...
Le Père Vers a entendu vos prieres !
Je viens ici partager avec vous mes traduction depuis des fichier de sous titre en anglais.
Le fruit de mon travail est amateurs et imparfait car, d'une part je traduit relativement vite et surtout pour moi a la base. Pour les films d'on je dispose, mais en plus je reconnai que j'écris a la volée et a l'arrache.
Pour ce qui est de mon rythme de post, il est tres variable.
A travers ce thread j'éspére partager mes traduction mais aussi, regrouper les fans Francophone de JAVs qui aurais envies d'échanger sur ce sujet ou sur un autre.
Et pourquoi pas inspirer d'autre francophones a se lancé dans la traduction et le sous-titrage.
Je vais donc vous faire une petite présentation "JAVsienne" de mes gouts histoire que vous sachiez de quelle genre de film j'ai le plus de chance de vous proposé les sous titre un jour.
Mon truc c'est les histoires sombres, les drames, les humilations ect.... j'aimes biens de temps en temps les javs de type "Fan appréciation" par contre les histoire de cuckold c'est pas trop mon délire et la pluspart des histoires "rose bonbon" tout mignon ça m'emmerdes.
Mes actrices favorites sont pour le moment Ai Uehara, Aika, Aimi Yoshikawa, Ayumi Shinoda, Hitomi Tanaka, Julia, Mao Hamasaki, Momoka Nishina, Rara Kudo, Rena Momozono, Saeko Matsushita, Saki Okuda, Sakura Miura, Tsubomi, Yua Mikami, Yui Hatano, Yuma Asami..... et j'ai d'autre dossiers mineurs...
Bienvenue a vous tous !
Hello my dear Francophone children... You are a fan of JAVs and you want subtitles, only to your great sadness only Chinese, Koreans and Anglophones are entitled to this luxury...
Father Vers has heard your prayers!
I come here to share with you my translation from English subtitle files.
The fruit of my work is amateur and imperfect because, on the one hand, I translate relatively quickly and above all for me at the first point. For the films I have, but in addition I recognize that I write on the fly.
As for my post rhythm, it is very variable.
Through this thread I hope to share my translations but also to bring together Francophone fans of JAVs who would like to discuss this subject or another.
And why not inspire other French speakers to get into translation and subtitling.
So I'm going to give you a little "JAVsian" presentation of my tastes so that you know what kind of film I have the best chance of offering you the subtitles one day.
My thing is dark stories, dramas, humiliation, etc.... I like "Fan appreciation" type javs from time to time, on the other hand, cuckold stories are not really my delirium and the most cute "candy pink" stories annoy me.
My favorite actresses at the moment are Ai Uehara, Aika, Aimi Yoshikawa, Ayumi Shinoda, Hitomi Tanaka, Julia, Mao Hamasaki, Momoka Nishina, Rara Kudo, Rena Momozono, Saeko Matsushita, Saki Okuda, Sakura Miura, Tsubomi, Yua Mikami, Yui Hatano, Yuma Asami..... and I have other minor files...
Welcome everyody !
Bonjour mes chers enfants Francophone... Vous étes fan de JAVs et vous voulez des sous-titres, seulement a votres grandes tristesse seuls les Chinois, les Coréens et les Anglophones on droit a ce luxe...
Le Père Vers a entendu vos prieres !
Je viens ici partager avec vous mes traduction depuis des fichier de sous titre en anglais.
Le fruit de mon travail est amateurs et imparfait car, d'une part je traduit relativement vite et surtout pour moi a la base. Pour les films d'on je dispose, mais en plus je reconnai que j'écris a la volée et a l'arrache.
Pour ce qui est de mon rythme de post, il est tres variable.
A travers ce thread j'éspére partager mes traduction mais aussi, regrouper les fans Francophone de JAVs qui aurais envies d'échanger sur ce sujet ou sur un autre.
Et pourquoi pas inspirer d'autre francophones a se lancé dans la traduction et le sous-titrage.
Je vais donc vous faire une petite présentation "JAVsienne" de mes gouts histoire que vous sachiez de quelle genre de film j'ai le plus de chance de vous proposé les sous titre un jour.
Mon truc c'est les histoires sombres, les drames, les humilations ect.... j'aimes biens de temps en temps les javs de type "Fan appréciation" par contre les histoire de cuckold c'est pas trop mon délire et la pluspart des histoires "rose bonbon" tout mignon ça m'emmerdes.
Mes actrices favorites sont pour le moment Ai Uehara, Aika, Aimi Yoshikawa, Ayumi Shinoda, Hitomi Tanaka, Julia, Mao Hamasaki, Momoka Nishina, Rara Kudo, Rena Momozono, Saeko Matsushita, Saki Okuda, Sakura Miura, Tsubomi, Yua Mikami, Yui Hatano, Yuma Asami..... et j'ai d'autre dossiers mineurs...
Bienvenue a vous tous !