For Persona, there is Perofella, although you've probably seen that already since its quite (in)famous..personally I didn't like it very much, but Tsubomi made it okay for me.
As for Lollipop Chainsaw, while it's not very much of a parody, there is EBOD-241. Which has the actress dress up as the Juliet and looks quite pretty imo.