Hi everyone,
I have been thinking recently of making a website that could host a solution to make AI translation using whisper and make them available to everyone. Please note that it won't replace translation made manually by people who speak japanese and will always be the cheaper solution. The goal is to have a base from wich you can work on a better version or just a better idea of what's going on.
Some informations about how it could work :
Website will contain a page for each video, where you can download the raw translation. I intend to allow users to upload their own correction (of course with a verification made beforehand).
Since I'm currently working on translating videos that I have saved, these will be uploaded and I plan to take requests too -> Requests will be prioritize.
I was thinking at first to make the program available directly online, with users being put in a queue. However the issue is that processing the audio take some time so it will be a pain to manage. So instead users could be allowed to make requests and it will be added to the list, then uploaded once it's done.
Other than that, you will be able to search videos by tags or actresses, for cosplay videos you will have a list of series ...
Currently I have the main structure done and I'm working on the tag system. Translation script is reading and I have been using it for a few weeks now (with some functions to clean the "noise").
Finally, hosting will obviously have a cost. So I was thinking of 2 solution, not sure if I'm going to use both or just one of them :
- It could be donations, in this case I will display how long website can run and the cost per month.
- Or ads, only the minimum required to run the website
In any case this part will be transparent for users.
If there is enough interest for this project, I will keep working on it and do a month test once I have something ready.
That's all, I hope you like the idea and feel free to ask me any questions. I will upload some screenshots of the progress soon.
I have been thinking recently of making a website that could host a solution to make AI translation using whisper and make them available to everyone. Please note that it won't replace translation made manually by people who speak japanese and will always be the cheaper solution. The goal is to have a base from wich you can work on a better version or just a better idea of what's going on.
Some informations about how it could work :
Website will contain a page for each video, where you can download the raw translation. I intend to allow users to upload their own correction (of course with a verification made beforehand).
Since I'm currently working on translating videos that I have saved, these will be uploaded and I plan to take requests too -> Requests will be prioritize.
I was thinking at first to make the program available directly online, with users being put in a queue. However the issue is that processing the audio take some time so it will be a pain to manage. So instead users could be allowed to make requests and it will be added to the list, then uploaded once it's done.
Other than that, you will be able to search videos by tags or actresses, for cosplay videos you will have a list of series ...
Currently I have the main structure done and I'm working on the tag system. Translation script is reading and I have been using it for a few weeks now (with some functions to clean the "noise").
Finally, hosting will obviously have a cost. So I was thinking of 2 solution, not sure if I'm going to use both or just one of them :
- It could be donations, in this case I will display how long website can run and the cost per month.
- Or ads, only the minimum required to run the website
In any case this part will be transparent for users.
If there is enough interest for this project, I will keep working on it and do a month test once I have something ready.
That's all, I hope you like the idea and feel free to ask me any questions. I will upload some screenshots of the progress soon.
