Hi all, I wanted to ask about your current translation workflow. A lot of us have been using the Whisper colab, but it tends to miss a lot of lines and struggles with explicit language. Have any of you found a more reliable method or discovered other tools that you would recommend or maybe even another version of whisper collab that i should be using? Also, does anyone know if Whisper is getting any updates soon? It feels like it's been a while since we've seen any major improvements, and from what I’ve read, V3 hasn’t met expectations.
What's Your Current Translation Workflow? Any Alternatives to Whisper Colab?
- Thread starter Dom047
- Start date
-
Akiba-Online is sponsored by FileJoker.
FileJoker is a required filehost for all new posts and content replies in the Direct Downloads subforums.
Failure to include FileJoker links for Direct Download posts will result in deletion of your posts or worse.
For more information see this thread.
You probably do better posting such questions here
But to answer part of your question for myself. I self sub and it takes a while.
And I am not Japanese. It's easier and maybe inaccurate if you used ML.
but we do our best.
Whisper talk seem to have gotten quiet lately and I am not surprise.
I expect it to be forgotten and something else to replace it, like all things tend to happen.
Enjoy it while you can is my advice.
As far as workflow, I might have over 20 movies that needs finishing and I just take my time.
I am not certain if I will finish because my mood changes dictates which one I want to continue.
But to answer part of your question for myself. I self sub and it takes a while.
And I am not Japanese. It's easier and maybe inaccurate if you used ML.
but we do our best.
Whisper talk seem to have gotten quiet lately and I am not surprise.
I expect it to be forgotten and something else to replace it, like all things tend to happen.
Enjoy it while you can is my advice.
As far as workflow, I might have over 20 movies that needs finishing and I just take my time.
I am not certain if I will finish because my mood changes dictates which one I want to continue.