Good question. I think it would depend on the contract. If it states the studio has the rights to the scene(s), then they could relicense those rights for a compilation or omnibus. If the contract was restricted to the one move, then no. Not sure how savvy or how much leverage actresses have.