You're right. I didn't really buy the explanation. Also, couldn't they work on the movies that are from studios owned by DMM. There's plenty of translated Hentai stuff, so why not JAV, especially like i said, when you are targetting a western audience.
On a side note, how's the OLGA movies...