Ah, so then I'd have to separate the video into 2 parts, one with the correctly sync'ed audio till around 1:03:00, and the other with the weird audio glitch cut out and with the audio shifted? Got it, thanks for the clarification. Then maybe through avidemux both parts could be merged together...