95

[manzakura]

　

 

[ezepietro]

れいちゃんじゃありません、あやちゃんです

 

[CoolKevin]

I am none the wiser what this is supposed to mean れいちゃんじゃありません、あやちゃんです the best I got was clean aya chan


so would really appreciate a good English translation

 

[ezepietro]

I was saying that she is Aya not Rei Kuromiya as you can see in the thread title

 

[CoolKevin]

I was saying that she is Aya not Rei Kuromiya as you can see in the thread title

no I do not see it in the title, translations do a bad job, and if I use babylon, it returns exactly what was put in, google is pot luck in its returns, sorry we are not all smart enough to read what it says, as it is an English speaking board, it was designed for us who could not read Japanese, and if I remember right at the beginning it was all required to be in English at least, and if possible both, and if I also remember right we had Spanish translations as well,
and now some of these are now coming out of the Junior sections, a lot are new to us

if the title is wrong I would be happy to correct it, but what to?

 

[ezepietro]

if the title is wrong I would be happy to correct it, but what to?

from: [2014-5-22] 黒宮[highlight]れい[/highlight] 常夏パラダイス2 ハイレグレオタード
to: [2014-5-22] 黒宮[highlight]あや[/highlight] 常夏パラダイス2 ハイレグレオタード

 

[neet0]

Try translate.com it works the best i find for Japanese and gave me what Ezepietro said exactly.