oh you've got to be kidding me, Hollywood is gonna ruin a great classic anime, for christ sakes
This shouldn't be news for anybody. Hollywood is incapable of porting anime, manga or games to cinema. It's a funny fact that they only do well when it's about THEIR OWN WESTERN COMICS. And this is not coming from your average weeaboo. This is just realism.
I think this happens because Marvel and DC/Vertigo are big corporations that won't let their products - or other big products directly related to theirs - come out like crap and keep a close eye on production, if not difining decisions on it. When it comes to originally eastern media, the original creators and/or brand holders do not care very much about what's gonna come out in the west. I mean, I can't tell for sure this is like that, but it looks like an excuse for the poor production value of anything related to anime, manga and games that could be true. Final Fantasy cinema iterations were only so good because Square was directly related to their production. Look at the abortion that was the King of Fighters movie, made by Hollywood. Did SNK give a shit? I'm more than sure that no, not really. I'd be surprised if Katsuhiro Otomo even knew that an Akira movie is being made by Hollywood.