Help with a Short Translation

[RickyDicky]

Love this song from Cibo Matto:
[youtube]yiVNlVZIbLQ[/youtube]
at the 4 minute mark she does a short break in Japanese. I've found the anglicized translation, but that doesn't work in the Google machine.

nemurenai yoru
asa made okite
tsuyoi koohii ippai choudai na!

furaipan no ue ni notteru mitai na kibun ni naru

abura o fuiite
abura o fuiite
abura o fuiite
watashi no karada wo kogashite yo!

Thanks for your generous help, hope you enjoy.

 

[aquamarine]

I'm not tired, ever
Sometimes in the morning
Please serve me strong coffee (tsuyoi = strong, koohii = Coffee, ipai = lots)

Get the frypan (furaipan) hot and sticky (wtf?)

I'll do the rest, I'm tired and uploading photos.

 

[RickyDicky]

Get the frypan (furaipan) hot and sticky (wtf?)

Well, the album is one reference to food after another, so it sort of makes sense; the frying pan is likely a euphemism. Thanks aquamarine, please continue.