Simple enough, go to a nightclub, there will be young girls in there.
Make some friends and chat with some girls, be confident and kind.
In Japan the subway is closed between IIRC 12-5am so if you are in a nightclub after 12:05am its quite likely that most of the girls there are looking for it. (It is a nightclub after all)
Good luck!