reason to format? I don't think so, its about organizing. & may be it could be tough without proper id other than code.
may be data corruption.
I will buy new drive asap & copy & organize simultaneously. It definitely worth, compared with time suck with search, effort, & downloaded data.
format the old drive use it as spare/secondary, if it works or later I will refurbish with technician.