Jav Translation Request Part 3

Would you be willing to donate towards the translation of the following movies?


  • Total voters
    54

xavcierw

X-Man
Mar 30, 2013
284
182
Once again, could i ask you guys to up vote my review over on Javlibrary. It would be much appreciated!

Also, thanks once again for PGD-697 Hans! Finally got it from Ero. It's a peach of a translation and movie!

Already ready rated on JavLibrary, Motiman! It's better here since the pix are included but the narrative is still SO much better than is found elsewhere there! :-D

X-Man
 

Motiman

Akiba Citizen
Oct 30, 2007
1,248
1,259
Already ready rated on JavLibrary, Motiman! It's better here since the pix are included but the narrative is still SO much better than is found elsewhere there! :-D

X-Man

Thanks X-man! It takes time to do, so I appreciate the comments. Just thought it would help, though maybe it is a little too much.
 

Motiman

Akiba Citizen
Oct 30, 2007
1,248
1,259
Hi guys

I'd just like to introduce my newest project, to add to the other two ongoing projects.

This one is our latest Alice Miyuki project, IPZ-684 'Just Like She Is - Arisu Miyuki Complete Retirement Title'.

ipz00684pl.jpg

As you can see, sadly it was her final movie back in December 2015, and thankfully she left with a bang, with a 3 hour plus movie with a number of scenes of various nature. It also has a number of interview segments in between the sex scenes which i'm also most interested in. I believe these are showing her at her most honest, as she talks through her career and reflects on her experiences. It will be so nice to see what she had to say, i hope it's all good.

I want to thank Rezzonicco for passing on the HD version of the movie too, which is available to download below. It's always better to view in higher quality, without those dreaded watermarks, as i'm sure you'll agree.

Thanks also to EroJapanese, our translator, for again taking on our project and providing us a great way of crowdfunding the translation. We've been working with them successfully for a good while now so i hope you are happy to continue seeing them do the subtitling. As always, they have provided us with a very fair price, one that is achievable through a few donations, and we only have a few weeks to wait, understandable given their busy schedule.

The place to donate is right here;
https://escapeplan.myshopify.com/products/atop-hiroshima-castle

If you have any concerns, let me know and i can fill you in with all the details, but suffice to say, that website is there for the protection of not just them but us as consumers too. Payment can be handled safely and securely too, so not to worry.

Though the movie is longer at 193 minutes long, the price will remain the same. $6 USD before release, double if you buy after release, so get those orders in pronto. The sub will be sent out to you on the 26 November, so at least 5 weeks left to decide. If you do donate, let me know and i will try to get your name in the credits.

To give the movie a watch, i have two versions of the movie. An SD version, and a HD version. Both have torrents, but only a SD direct download.

Mega.nz
https://mega.nz/#!VR91FBBZ!LQ5XinKvCORchdC-4E7X9jkwXcp5mhfeaPn1AfW8B-k
Torrents
https://www.akiba-online.com/thread...yuki-complete-retirement-title-arisu.1767046/
https://www.akiba-online.com/thread...yuki-complete-retirement-title-arisu.1767051/

Time to give you guys a little review. The movie starts with a interview segment as they drive along to their destination. Alice seems really relaxed and natural, talking with the interviewer over a number of minutes. This is the first little interview segment, but as i said before, it's why i think this movie is perfect for translation. We're not just seeing a performance, as i really feel that given this is her final movie, they are going for an honest approach, looking back throughout her career and life i suppose. There are also a few scenes of her walking along a beach, showing her in a playful mood, and with the usual slow motion artsy beginnings to show off her natural good looks. :)

vlcsnap-2017-10-18-19h49m54s473.jpg vlcsnap-2017-10-18-19h52m16s676.jpg vlcsnap-2017-10-18-19h52m25s310.jpg vlcsnap-2017-10-18-19h53m11s018.jpg

The first sex scene is a blowjob scene with Alice seducing a rather average looking fellow. A rather pleasing thing for me though, see this guy perfectly represents my own rather average physic, with slightly flabby definition, too much body hair and glasses to complete the nerdy look! :D Just what i want, to help me get in the fantasy mood of imagining myself with the amazing Alice. Speaking of Alice, she looks amazing with a dark tight fitting top and what has to be the shortest of short skirts! :p Great to give us a look at those looooong, gorgeous legs of hers! :oops:

She toys with the guy, completely taking charge of the scene, as he visibly struggles to contain himself, causing her to tease him that bit more. :p The whole scene is played out really well, the guy literally looking like he's going to cum at any point, as he is licked and fondled all over! Alice is in full naughty mood, loving the fact she has this guy wrapped round her finger like putty. :oops: I have to credit the director too for constantly taking the camera round to give us these amazing shots of her legs and ass, as she bends down over him. If there has ever been a better figure in JAV then Alice's, please let me know, because she is near perfection at this point! :D

upload_2017-10-18_20-35-13.gif

vlcsnap-2017-10-18-20h00m15s840.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h02m23s960.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h04m03s197.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h04m22s215.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h06m13s514.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h06m35s587.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h07m06s036.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h07m41s484.jpg

We get a short interview, this time she is on the beach again. Like before, she seems natural and looks like she is enjoying herself as she talks with the director. She has the most dazzling smile, so it's great to see her in such cheerful mood. :p

vlcsnap-2017-10-18-20h31m30s729.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h31m44s694.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h32m04s410.jpgvlcsnap-2017-10-18-20h31m16s685.jpg

The next scene is a one on one scene, as she has sex with a guy in what appears to be a little room above the beach. Again, Alice sticks with the tight top/short skirt combo, bringing absolutely no complaints from me. :p The scene itself is quite a standard sex scene, one where i feel they are going for a more intimate feel, sort of like a couple scene, and i would say it hits the mark. Alice seems to be enjoying herself, and they both have equal input as they slowly uncover and discover each others bodies. :) Alice looks absolutely amazing when she eventually strips down to reveal some seriously sexy lingerie, and when they do get down to it, we get the full range of positions and angles, with Alice looking particularly good as she rode on top of him, cowgirl style, slowly exposing her magnificent boobies in the process! :D

vlcsnap-2017-10-18-20h38m03s879.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h38m55s083.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h39m52s515.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h41m21s061.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h41m53s171.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h44m52s154.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h46m05s721.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h47m18s739.jpg
upload_2017-10-18_20-59-43.gif

Another beach interview segment follows. Can't help thinking that's not a great looking beach, like all the rubbish has swept up right where she is sitting. :eek:

vlcsnap-2017-10-18-20h58m41s907.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h58m53s663.jpg vlcsnap-2017-10-18-20h59m05s525.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h01m15s452.jpg

Next up is a rather good POV blowjob scene, one offering us some rather different angles and features. It starts off quite standard, with some rather close up views of Alice exploring our man's body with her tongue. She strips off to reveal her ample cleavage in some nice lingerie, then gets down on her knees to begin her rather seductive blow job. :D Where this scene steps it up is then we are treated to a double shot, on one side her with a real dick, on the other with a dildo. I suppose it is there to give us a non mosaic view of her delightful oral skills, but i'm just happy as we now have two Alice's to enjoy! :p The scene ends with a good facial cumshot, always a favourite way to end a scene, and Alice happily cleans him up before we fade out. :)

vlcsnap-2017-10-18-21h05m43s845.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h06m42s003.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h07m27s219.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h07m53s550.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h11m22s248.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h08m24s642.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h08m45s434.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h08m55s154.jpg
upload_2017-10-18_21-20-57.gif

The next interview section has her away from the nasty beach and up on a more serene veranda, shooting the breeze with the director, before they move on back to the car, this time with the aid of some nifty night vision.

vlcsnap-2017-10-18-21h21m28s931.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h22m13s169.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h22m29s167.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h23m10s541.jpg

The following scene is the hot and heavy, all action fuck scene.:D Alice is paired up with a hot pair of studs who mean business, and they get into her quick time, stripping off that sexy dress in no time and proceeding to lick, grope, suck, and fondle her all over, tasting every inch of that hotness! :oops: At points, they're literally fighting over her, each pulling her away from the other guy to fuck her in yet another position! The fucking is hard and furious, the guys giving her everything, often at the same time, one on each end, giving her little rest. :p It's definitely one for those of you who love to see a girl getting done hard and rough, a style we have yet to see from the movie for the most part , so again it brings us back to the fact that this is her retirement video, and so every type of scene has to be covered.

vlcsnap-2017-10-18-21h30m25s104.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h31m06s731.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h32m25s047.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h33m50s389.jpg
upload_2017-10-18_21-54-32.gif

vlcsnap-2017-10-18-21h34m35s079.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h36m04s493.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h37m29s945.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h39m20s090.jpg

The next interview section has them at their destination at last, a rather cosy apartment where we see them converse over a well earned beer! It's not quite drunk Alice, but she does seem like she is getting more relaxed and opening up more, in a playful manner at the same time.

vlcsnap-2017-10-18-21h55m29s410.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h55m46s719.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h56m06s724.jpg vlcsnap-2017-10-18-21h56m30s769.jpg

upload_2017-10-18_22-12-3.gif

This leads directly into the last scene as a rather tipsy Alice is lead into the bedroom where the director has a surprise for her. He sits her down and cheekily puts on one of her DVD's on the screen, much to her unbridled embarrassment! :p She can't bear to watch, but is eventually led into the final sex scene with the director. It's a fun scene, as the intoxicated Alice playfully shys away from having to both perform and watch herself on screen at the same time. :oops: She even joyfully matches her own actions to the on screen action, bringing a humorous feel to it too. :p Overall, it's a far more intimate scene to the others, supposedly brought about by the fact they've enjoyed the day together, laughing and joking throughout the several interview segments, and so it's a nice way to end the movie for sure. :D

vlcsnap-2017-10-18-22h03m56s443.jpg vlcsnap-2017-10-18-22h05m56s628.jpg vlcsnap-2017-10-18-22h07m07s772.jpg vlcsnap-2017-10-18-22h08m59s958.jpg

upload_2017-10-18_22-34-41.gif

vlcsnap-2017-10-18-22h09m50s738.jpg vlcsnap-2017-10-18-22h11m04s944.jpg vlcsnap-2017-10-18-22h12m41s521.jpg vlcsnap-2017-10-18-22h14m03s102.jpg

Lastly, we get a little scene as she is presented with a farewell gift. It's sweet to see her almost in tears as she thanks the production team for the flowers, and the movie ends with a literal farewell on screen! :oops:

vlcsnap-2017-10-18-22h27m00s333.jpg vlcsnap-2017-10-18-22h27m12s785.jpg vlcsnap-2017-10-18-22h27m22s686.jpg vlcsnap-2017-10-18-22h27m47s575.jpg

In conclusion, a great movie and a nice way to end her career (though i'm not giving up on a comeback just yet!), with various scenes to suit a number of styles plus some personal interview sections which will hopefully shed more light about our sweet little Alice. I have to say, she was looking at her best at this point, with just the tightest, pert body to accentuate her gorgeous looks! :D

I hope you will join me in purchasing the translation. If not, please enjoy the movie and hope you can join us some time in the future.
 
Last edited:

Hans Kowalski

Well-Known Member
Feb 27, 2007
816
731
U2vU0kQ.jpg

mqzDukA.png

R283X9c.png

XU9WIvP.png

pdhMDpV.png

B81hEQx.png

LujfH38.png

XlN9eMl.png

AMH10Hd.png

DQ1SBY2.png

q0UXypm.png

9kUd9RL.png

41gRNiK.png

4otJF3o.png

99klnZG.png

oSEulMq.png

v6FQmAq.png

34a1cvJ.png

4wDbjf5.png

W3gP3GY.png

Ijbqk2j.png

oQMaTnx.png

aq16GBZ.png

KSJSGup.png

yC0CopX.png

CfP6B6B.png

9gWInBX.png

tgAAPWu.png

G44jiX8.png

v9ceLkx.png

4KfpXBD.png

DfzNp5z.png

Uqq1Ygz.png

lWg3Y2B.png

cRHqqXN.png


And that's not even half of it.

Subtitles will likely be available for purchase early November.

Edit: Oh, and check out the post above me. Sorry Motiman, didn't mean to upstage you, you just had to post right as I was working on mine.
 
Last edited:

Motiman

Akiba Citizen
Oct 30, 2007
1,248
1,259
U2vU0kQ.jpg

mqzDukA.png

R283X9c.png

XU9WIvP.png

pdhMDpV.png

B81hEQx.png

LujfH38.png

XlN9eMl.png

AMH10Hd.png

DQ1SBY2.png

q0UXypm.png

9kUd9RL.png

41gRNiK.png

4otJF3o.png

99klnZG.png

oSEulMq.png

v6FQmAq.png

34a1cvJ.png

4wDbjf5.png

W3gP3GY.png

Ijbqk2j.png

oQMaTnx.png

aq16GBZ.png

KSJSGup.png

yC0CopX.png

CfP6B6B.png

9gWInBX.png

tgAAPWu.png

G44jiX8.png

v9ceLkx.png

4KfpXBD.png

DfzNp5z.png

Uqq1Ygz.png

lWg3Y2B.png

cRHqqXN.png


And that's not even half of it.

Subtitles will likely be available for purchase early November.

Edit: Oh, and check out the post above me. Sorry Motiman, didn't mean to upstage you, you just had to post right as I was working on mine.

Looks great Hans! Another movie that is going to be full to the brim with plenty of naughty dirty talk! JAV girls are just the best at seductive play and teasing so it's going to be well worth the wait! That cover looks a bit strange though, like it's not even her. The screenshots have her in her normal appearance, almost childlike in her features but dangerously sexy!
 
  • Like
Reactions: Hans Kowalski

Motiman

Akiba Citizen
Oct 30, 2007
1,248
1,259
Whoever ordered a subbing of DVDES-926, one big THANK YOU! I've been wanting them for sooo long and you made my day, my friend. I already purchased them and it's awesome!

http://erojapanese.com/product/dvdes-926/

I do remember someone mentioning it recently! Good to see a little thread magic going on! If you post it, it will appear! :blink:

Also want to mention that Tmas3 has began another project over on his thread. AVOP-378 looks like it will be a great title!

55avop378sopl.jpg

001.jpg AVOP-378.1080p.mkv_snapshot_00.02.59_[2017.10.17_12.26.39].jpg 1177246-45966adeef7a271637a1e1df6c4da85f.jpg AVOP-378.1080p.mkv_snapshot_02.12.26_[2017.10.17_12.34.41].jpg

Another great selection of movies up for purchase or pre order on EroJapanese's newsletter too. PPPD-383, JUX-981, WANZ-361, DVDES-926 and RCT-927 are all going on the shopping list. The last one especially looks absolutely hilarious! :p

pppd00383pl.jpg jux00981pl.jpg wanz00361pl.jpg 1dvdes00926pl.jpg 1rct00927pl.jpg
 

silkmaze

Active Member
Aug 21, 2010
106
100
About 2 weeks ago I finally bit the bullet and bought a subtitle for a of video I wanted to understand. Specifically DVDES-730. I am a great fan of this genre impregnation) but not understanding Japanese meant that I missed at the very least 50% of the overall enjoyment because I didn't understand what the story was about.

I mean, fucking is fucking, regardless who does it. What heightens the enjoyment, when watching any porn, is the underlying story, which is why I don't bother watching western porn. I have to say that watching this film was WAAAY better with the subtitles than without.

Understanding what's going on makes you more committed/involved/invested in the actions of the people you are watching. You understand why something is happening. Yeah, part of the story is stupid or nonsense but understanding what's going on is just so much better.

Imagine watching any one of the Clint Eastwood "Man with no Name" films in the original Italian (apart from Eastwood's part) the film would make absolutely no sense and you wouldn't understand by listening to Eastwood, since he barely speaks in any of them. Watch it with the Italian characters dubbed into English, then the films become so much more thank some people talking in a language you don't understand, and why is there so little action.

After all, just how much information can you get from any of the titles of the films. But take the title and add subtitles, now the title really makes sense (up to a point).

I will be looking for more subtitles for videos that interest me.
 
  • Like
Reactions: shawn720s

Motiman

Akiba Citizen
Oct 30, 2007
1,248
1,259
First of all, could i ask if you could do me the favour of up voting my review of IPZ-684 over on Javlibrary. It would be much appreciated! :D

I'm also glad to say that the translation of IPTD-360 has been released now and i hope everyone who contributed has received there copy. Let us know what you guys think of it, and hopefully we can get another Natsume Iroha project going soon.

About 2 weeks ago I finally bit the bullet and bought a subtitle for a of video I wanted to understand. Specifically DVDES-730. I am a great fan of this genre impregnation) but not understanding Japanese meant that I missed at the very least 50% of the overall enjoyment because I didn't understand what the story was about.

I mean, fucking is fucking, regardless who does it. What heightens the enjoyment, when watching any porn, is the underlying story, which is why I don't bother watching western porn. I have to say that watching this film was WAAAY better with the subtitles than without.

Understanding what's going on makes you more committed/involved/invested in the actions of the people you are watching. You understand why something is happening. Yeah, part of the story is stupid or nonsense but understanding what's going on is just so much better.

Imagine watching any one of the Clint Eastwood "Man with no Name" films in the original Italian (apart from Eastwood's part) the film would make absolutely no sense and you wouldn't understand by listening to Eastwood, since he barely speaks in any of them. Watch it with the Italian characters dubbed into English, then the films become so much more thank some people talking in a language you don't understand, and why is there so little action.

After all, just how much information can you get from any of the titles of the films. But take the title and add subtitles, now the title really makes sense (up to a point).

I will be looking for more subtitles for videos that interest me.

So good to hear that you purchased your first subs and i'm glad to see that you were so positive about them. As i've said before, a JAV movie without subs just feels incomplete. Clearly the makers of the movie intend for the dialogue to be understood, otherwise they wouldn't have any. It's just unfortunate for us that it happens to be made in a different language, which is why we have to have them done ourselves.

Using mainstream movies as a comparison is a good idea, though we need to keep in mind that for many, story and dialogue in a JAV movie is inconsequential to their enjoyment of it. If they are only interested in watching sex, then they will be satisfied regardless, plus JAV movie plots tend to be pretty basic and so it's obvious what is going on. Mainstream movies, on the other hand, need to have their dialogue understandable otherwise it would be pointless watching them. Story and dialogue is everything when it comes to enjoying them, therefore, it is important to have a sub or dubbed version of the movie.

@Motiman Yes!!! More Miyuki Alice titles!! Can we start up one for the feature she did with Jessica Kizaki?

I'm guessing that you're talking about IPZ-602 'The Super Sweet Life With Jessica And Arisu Under One Roof.'

ipz00602pl.jpg

It's four hours long so poses a bit of a risk in terms of just how much i may have to pay in the end. Let's see how IPZ-684 goes, and if it is a success then i will definitely consider it for the next movie.
 
  • Like
Reactions: shawn720s

Motiman

Akiba Citizen
Oct 30, 2007
1,248
1,259
I just have a quick question because it came up on another thread, but would anyone who paid for the sub for RBD-690 have a problem if i shared it on the forum. I want to ask because i don't want anyone to feel pissed that i'm giving away something for free that they had to pay for to get.

The translation was done two years ago so i felt there was no harm in just sharing it.

I would like to give away more subs, but this is something i will obviously have to run by EroJapanese first. Maybe i will start with the $1 subs and see what they say.
 

Hans Kowalski

Well-Known Member
Feb 27, 2007
816
731
It's good to know that there's one remaining constant in life. No matter what happens, you know the mysterious shawn720s will eventually appear and thank your post.

The day where he'll finally speak his first words will be a glorious day indeed. It wouldn't even matter what he says.
 
  • Like
Reactions: mago and shawn720s

Hans Kowalski

Well-Known Member
Feb 27, 2007
816
731
WWW-025 is done as well.

yWExxiq.jpg


No screenshots this time, because I'm feeling a bit lazy, also, it seems like barely any of the JAV Discussion regulars even visit this thread, so it often feels like a waste of time.

...also, the movie is just 1 hour long and a single scene, so there's not much I can post without basically spoiling the entire thing.

It's pretty good though, Yuu Kawakami teases the POV protagonist a lot and inbetween she sucks and fucks another guy who's blindfolded, while teasing the POV protagonist with dirty talk, encouraging him to jerk off and promising to play with him too. In the end she jerks him off and promises more.

The one downside of the movie is the excessive nipple play dirty talk. I don't mind her playing with the dude's nipples, it's not my thing but whatevs, but the dirty talk, at least early on, places a lot of emphasis on it, which gets a bit silly at times. At the beginning, after some nipple play, she refers to the protagonist's dick as his third nipple which is just too goofy. When it's not focusing on nipples it's great though.

In other news, I'm in the progress of uploading the next batch of movies I want translated, so look forward to that.
 

Inertia

Akiba Citizen
Apr 2, 2015
1,291
1,137
Hans: WAAP and Dream Ticket often feature movies with lots of male nipple stimulation. I'm not a fan of it either on a personal level, but it's one of their trademarks.
 

Hans Kowalski

Well-Known Member
Feb 27, 2007
816
731
Nipple play is one thing, but there's a limit.

Like, at the beignning while she's teasing the POV protagonist, the dude who she's going to fuck shortly thereafter is sitting in the background, pleasuring himself by...rubbing is own nipples. Who does that? Do you do that, Inertia!? How about you, mysterious shawn720s!!?

Anyway, the next batch of movies I'm gonna have translated is decided.

glnOThR.jpg


A POV movie where Akari Hoshino r***s a guy and overacts like an insane person.

2C72oEU.jpg


A movie very similiar in theme (Without the excessive nipple play hopefully.) to WWW-025...and WWK-015, the first movie I had translated. (Part of the same series.)

0z8qgMD.jpg


I'm just gonna copy and paste what I wrote in another thread.

The POV protagonists sits next to Abe Mikako in class and he's like "Man, she's cute, wish I was with her." and then he discovers his teacher fucking her and eventually they notice him and the teacher is like "Heh, look at this, I'm fucking the girl you like!", and the girl is like "Teehee, look at this, our fat teacher gets to fuck me but you don't!!", then both the teacher and Abe Mikako tie up the protagonist, invite some more fat teachers and they're all having a gangbang while forcing the protagonist to watch and mocking him.

And last up is this one:

vIoVare.jpg


Ai Uehara is a fleshlight/Sexy Megaman.

And that's it.
 

Inertia

Akiba Citizen
Apr 2, 2015
1,291
1,137
I'm not a big fan of male nipple stimulation. I don't like having mine touched when having sex but we're getting very off topic now in this thread.

See sig for more subtitles. /promo
 

Hans Kowalski

Well-Known Member
Feb 27, 2007
816
731
anybody watch movies from www.javsubtitle.co ? .co not com

is they really translated or not ?

because they have movies that i liked to watched .but i just wonder .

Someone posted the subs for PGD-387 years ago on the old Scanlovers.com site, so the subs do exist. I don't think they originate from this site though, and it uses the kind of ads that make me very suspicious of using this site.
 

elfineer

Active Member
Sep 29, 2008
105
48
IPZ-684 was awesome. A few grammatical errors, but good overall. Now I am pumped for either more Alice Miyuki subs or Jessica Kizaki subs. I am willing to go 33-50 percent if anyone else wants to go in with me?