Jav Translation Request Part 3

[Hans Kowalski]

Yo!

Since everything worked out so nicely with WWK-015, I've comissioned another movie. (I've got a bunch of movies I want translated, one after the other.)

It's this one! DDB-237!

Now I know what you're thinking. "Hans, this is great and all, but why *this* one specifically?

Well, watch the trailer and you'll know. (Seriously, watch this.)

http://www.dmm.co.jp/litevideo/-/detail/=/cid=ddb237/

Estimated date is July 30, which is a much shorter interval than they gave me for WWK-015, which is surprising, because this movie is double the length an has an excessive amount of dirty talk dialogue. I'm honestly surprised they didn't ask for more than their usual rate, I wouldn't have blamed them.

So yeah, I'm looking forward to this!

 

[Hans Kowalski]

It took a while, but WWK-015's subtitles are now available to purchase for you guys:

http://erojapanese.com/product/wwk-015/

A mature woman takes a guy for a hard ride as the director wishes he could join in the fun.

 

[Motiman]

I just want to send a big thanks to those that helped contribute towards the EJC-002 project. I hope that it was worth the price of commission. Unfortunately, it didn't quite meet the quoted price, but not of them always will, and i know it's kind of a niche movie so it was always going to be a hard sell anyway.

I want to thank EroJapanese as always for the fine work they've been doing. Man, they are really busy right now and there are some great movie choices there right now so thanks to all those that are purchasing right now (Tmas3 and Hans Kowalski being two of the more recent buyers). I must have bought about ten subs the other day having missed a few weeks, but WOW, were they some good ones.



Overall, i was very happy with how the movie translation turned out. Yes, there wasn't a lot of dirty talk. The whole point of the movie is that they are trying to keep their goings on a secret, so it would make sense for them to try to be quite, but what there is there is very interesting (at least in my view). I love movies where they have this sort of hidden, dangerous sex. The fear of being caught adds so much intensity to the action, that it's hard not to get a gigantic arousal from it.

The dialogue in these scenes tended to be in three stages. Firstly, there was the build up stage, where the family is sitting at the dinner table, chatting casually about their lives. I always wonder if this is scripted or unscripted (like curb), as it tends to be quite casual. It just gives the movie a lot more purpose, and sets the stage nicely for what is about to come.



The next stage is what i like to refer to as the teasing stage. Things are starting to go off down below, whether it's a footjob, a handjob or even a blowjob, and yet up above things are still apparently normal. Conversation remains ongoing, to ensure the mum and other family members remain oblivious, but we the viewer know exactly what's happening, and it's that what really sets this scene alight. It's what is known as the 'danger zone', where the threat of being found out is at it's highest and therefore when it's at it's most erotic. Yes they go on to have sex, but that's something you can see in any JAV movie. The teasing stage is definitely the best for me, and also where the dialogue becomes the best, as you can notice the slight panic and tension in the recipients voice, and yet can not let on so continue to act normally.



Finally, once the others have left, or are busy in the background, we get to see them really get down to business. Of course, for me when the others are still around, it's so much better as they are still in the danger zone. We see that in the second and third scenes (in the first the mother leaves), and so they still have to be very careful. The disadvantage maybe that you don't get a full all out sex scene. like we see in the first scene, but as i said, this can be seen in any other jav movie so why ruin the built up tension by leaving them alone to themselves.



I also think that having three different sides to each story was a good thing to have. The first scene is a mutual relationship between the father and daughter, the second is the old pervert uncle coming onto his young niece, and the last part is the slutty teen groping her best friends' man. All of them have a different style to each scene in terms of the dialogue and i'd be interested to know which you guys preferred. Personally, the last scene had the best dialogue as i think it's always better to hear naughty dirty talk from the woman, as they can be so nasty yet playful at the same time, which Miho displays splendidly in that scene.

That's all from me now. Just to say the movie is still available for purchase. Contact me if you want more details on how to purchase or go to EroJapanese directly.

 

[Motiman]

Just wanted to point out my latest project: RTP-084 'When I Got Remarried Her Kids Were These Beautiful Schoolgirl Sisters!! And On Our First Night Sleeping Together In One Room... By Morning, The Cute Little Sister's Pajamas Had Come Off, And As I Looked At Her Growing Body I Got Horny, And So...!! When I Glanced To The Side, I Noticed The Older Sister Watching Me Have Sex With Her Little Sister, Hot And Excited And Writhing Her Body... 6' or simply 'Beautiful Stepdaughters 2' as Ero put it.



The movie is already up on EroJapanese' group letter, so you may have already seen it available. The sub is set for release on 16 July, for the low price of $6 USD, so get it while it's hot (or not, your call ). I'm hoping for just a few more donations as i was able to get the movie for a discount price due to it's content and lower concentration of dialogue.

The premise is quite a simple one, as you can gather from that rather elongated title, as a horny stepfather must deal with his burgeoning attraction to his two hot ass stepdaughters. Like all the other movies in the series, each daughter has a different take on their mother remarrying. One is welcoming to him, the other is hostile, and it's this factor which gives this movie it's drive. There's definitely a real hotness to the fact that the disappointed daughter is openly against the father, just bringing some real heat to the relationship.

Right from the start of each scene, there's great build up, setting the eroticism high as each daughter is checked out extensively by the pervert stepdad, who can barely contain himself around them, taking every opportunity to spy on the cuties. That they parade themselves in the skimpiest of outfits round the house really isn't helping matters, and so there's nothing for it but to constantly peek and leer over them as they go about their normal activities.







Eventually it's time for the action to begin, as we see the family bed down for the night. Of course, the old geezer can't help continue to check out his two daughters as the rest nearby, both within arms' reach. Well what's an old pervert to do, but to begin to grope them. He begins with the more welcoming daughter, knowing it's his best shot for some action, and it proves successful, as they are more than willing to oblige him.
Of course knowing that their mother and the other daughter are next to them, discretion is important, but it doesn't stop the scene being any hotter as the danger of them being caught is so great. The father continues to grope, lick and feel his new daughter until she can't take no more and, after making sure to get himself a quick blowjob, is soon getting down to fucking his daughter, all while his dear wife sleeps soundly nearby.



Their movements haven't gone unnoticed though, as the second daughter has awakened to the fact that their new daddy is taking advantage of their sister. This being JAV of course, rather than taking the appropriate action and send this loser packing, she of course is wildly turned on by the illicit goings on, and begins to secretly masturbate as they simply cannot contain their own sexual desires.



Hell, in the second scene the peeping daughter even decides to begin sucking off the father as he is in the process of eating out the first girl, clearly not being able to wait her own turn.




Eventually, he pops his load with the first girl, before moving right onto the second without nary a thought towards the girl he's just fucked. Of course, she is raring to go, having warmed herself up already so the action is even better as the action begins almost straight away, and given their previous reluctance to accept him, this daddy is making sure she knows whose boss. The intensity is great and we get a very good scene, all still with the danger of getting caught as the mother continues to snooze away, completely oblivious to her two daughters getting ploughed right next to her.



That's about it for the movie, both halves of the movie follow the same plot but overall there's plenty of hot, naughty action throughout. Even if you're not interested in buying the sub, please check out the movie as it's one not to be missed. Also, you might also be interested in a previous movie i had translated from the same series. RTP-049 and it's translation can currently be purchased over on EroJapanese.com and their affiliate website, for the low price of only $3.89 USD.

 

[Motiman]

Here's another short scene i had translated recently. The movie was from a decade ago, SDDM-143.


It's been done a lot since, but this was the first time i saw the whole 'news announcer getting a bukkake while reading the news' thing. The actress, Reika, played it brilliantly and so it was a scene i have always gone back to for a watch.

EroJapanese were kind enough to take on the job for me despite being fully booked and so i am happy to share this with you now. Sorry about the large subtitles, i don't know how to resize them while uploading the video. If anyone could give me a hand in that respect, it would be much appreciated.



So sexy to see her continue reading all while a number of guys approach and dump there load over her pretty face. By the end, she's barely able to talk but soldiers on and it's just such a turn on to see this kind of scene. Don't know why. I guess seeing such a normal activity devolve into such a smutty fantasy.

Anyway, here's the link for the scene;

SDDM-143 Sc.1

 

[xavcierw]

Just wanted to point out my latest project: RTP-084 'When I Got Remarried Her Kids Were These Beautiful Schoolgirl Sisters!! And On Our First Night Sleeping Together In One Room... By Morning, The Cute Little Sister's Pajamas Had Come Off, And As I Looked At Her Growing Body I Got Horny, And So...!! When I Glanced To The Side, I Noticed The Older Sister Watching Me Have Sex With Her Little Sister, Hot And Excited And Writhing Her Body... 6' or simply 'Beautiful Stepdaughters 2' as Ero put it.

View attachment 1068016

The movie is already up on EroJapanese' group letter, so you may have already seen it available. The sub is set for release on 16 July, for the low price of $6 USD, so get it while it's hot (or not, your call ). I'm hoping for just a few more donations as i was able to get the movie for a discount price due to it's content and lower concentration of dialogue.

The premise is quite a simple one, as you can gather from that rather elongated title, as a horny stepfather must deal with his burgeoning attraction to his two hot ass stepdaughters. Like all the other movies in the series, each daughter has a different take on their mother remarrying. One is welcoming to him, the other is hostile, and it's this factor which gives this movie it's drive. There's definitely a real hotness to the fact that the disappointed daughter is openly against the father, just bringing some real heat to the relationship.

Right from the start of each scene, there's great build up, setting the eroticism high as each daughter is checked out extensively by the pervert stepdad, who can barely contain himself around them, taking every opportunity to spy on the cuties. That they parade themselves in the skimpiest of outfits round the house really isn't helping matters, and so there's nothing for it but to constantly peek and leer over them as they go about their normal activities.

View attachment 1068036 View attachment 1068037 View attachment 1068038 View attachment 1068039
View attachment 1068040

View attachment 1068041 View attachment 1068042 View attachment 1068043 View attachment 1068044
View attachment 1068045

Eventually it's time for the action to begin, as we see the family bed down for the night. Of course, the old geezer can't help continue to check out his two daughters as the rest nearby, both within arms' reach. Well what's an old pervert to do, but to begin to grope them. He begins with the more welcoming daughter, knowing it's his best shot for some action, and it proves successful, as they are more than willing to oblige him.
Of course knowing that their mother and the other daughter are next to them, discretion is important, but it doesn't stop the scene being any hotter as the danger of them being caught is so great. The father continues to grope, lick and feel his new daughter until she can't take no more and, after making sure to get himself a quick blowjob, is soon getting down to fucking his daughter, all while his dear wife sleeps soundly nearby.

View attachment 1068054 View attachment 1068055 View attachment 1068056 View attachment 1068057 View attachment 1068058 View attachment 1068059 View attachment 1068060 View attachment 1068061

Their movements haven't gone unnoticed though, as the second daughter has awakened to the fact that their new daddy is taking advantage of their sister. This being JAV of course, rather than taking the appropriate action and send this loser packing, she of course is wildly turned on by the illicit goings on, and begins to secretly masturbate as they simply cannot contain their own sexual desires.

View attachment 1068062 View attachment 1068063 View attachment 1068064 View attachment 1068065

Hell, in the second scene the peeping daughter even decides to begin sucking off the father as he is in the process of eating out the first girl, clearly not being able to wait her own turn.

View attachment 1068066 View attachment 1068067 View attachment 1068068 View attachment 1068069
View attachment 1068070

Eventually, he pops his load with the first girl, before moving right onto the second without nary a thought towards the girl he's just fucked. Of course, she is raring to go, having warmed herself up already so the action is even better as the action begins almost straight away, and given their previous reluctance to accept him, this daddy is making sure she knows whose boss. The intensity is great and we get a very good scene, all still with the danger of getting caught as the mother continues to snooze away, completely oblivious to her two daughters getting ploughed right next to her.

View attachment 1068076 View attachment 1068077 View attachment 1068078 View attachment 1068079 View attachment 1068080 View attachment 1068081 View attachment 1068082 View attachment 1068083

That's about it for the movie, both halves of the movie follow the same plot but overall there's plenty of hot, naughty action throughout. Even if you're not interested in buying the sub, please check out the movie as it's one not to be missed. Also, you might also be interested in a previous movie i had translated from the same series. RTP-049 and it's translation can currently be purchased over on EroJapanese.com and their affiliate website, for the low price of only $3.89 USD.

Hi Motiman,

While trying to see how far behind I was, I saw this effort and have already secured it. (I'd had the movie for months and thought "This would probably be awesome if it was translated!" I must be a genius; SOME times at least!) LOL!

<Wink!>

P.S. I checked to confirm the above and discovered that despite my periodic flashes of genius, I had the one you mentioned at the end: RTP-049, not this one. Now I have them BOTH! ;-)

X-Man

 

[xavcierw]

Yo!

Since everything worked out so nicely with WWK-015, I've comissioned another movie. (I've got a bunch of movies I want translated, one after the other.)

It's this one! DDB-237!

Now I know what you're thinking. "Hans, this is great and all, but why *this* one specifically?

Well, watch the trailer and you'll know. (Seriously, watch this.)

http://www.dmm.co.jp/litevideo/-/detail/=/cid=ddb237/

Estimated date is July 30, which is a much shorter interval than they gave me for WWK-015, which is surprising, because this movie is double the length an has an excessive amount of dirty talk dialogue. I'm honestly surprised they didn't ask for more than their usual rate, I wouldn't have blamed them.

So yeah, I'm looking forward to this!

Hi Hans,

Can you post the link to their purchase page? For some reason, I can't find it on either site. I'm about to look again but it's normally not this hard to find and pay for their subs.

Cheers!

X-<Man

 

[Motiman]

Hi Motiman,

While trying to see how far behind I was, I saw this effort and have already secured it. (I'd had the movie for months and thought "This would probably be awesome if it was translated!" I must be a genius; SOME times at least!) LOL!

<Wink!>

P.S. I checked to confirm the above and discovered that despite my periodic flashes of genius, I had the one you mentioned at the end: RTP-049, not this one. Now I have them BOTH! ;-)

X-Man

Glad you loved the movie and are on board with this one. I wasn't sure about doing it due to the spasity of dialogue during the sex scenes but the build up is so sexy and the whole scenario is one i love, and i'm glad to see you feel the same.

The genre isn't that popular it seems though sadly. Prestige only do it every six months or so, or even more as the last one came out last November so we're waiting even longer. Natural High did a number of them before but haven't done one for years. The only other i can remember is DANDY doing one a few months ago but that's about it. Clearly some genre's work, others don't.

 

[Motiman]

Hi Hans,

Can you post the link to their purchase page? For some reason, I can't find it on either site. I'm about to look again but it's normally not this hard to find and pay for their subs.

Cheers!

X-<Man

Are you not signed up to their google group page? I don't think that project has been on their newsletter yet.

 

[xavcierw]

Are you not signed up to their google group page? I don't think that project has been on their newsletter yet.

SHUCKS, Motiman! You're right; I AM signed up for it but don't GO there often at all, having developed a real fondness of the E. Table. and its simplicity. I'll go and get it. Thanks for reminding me! (So much for claims of genius, eh?)

X-Man

 

[xavcierw]

Are you not signed up to their google group page? I don't think that project has been on their newsletter yet.

Thanks Motiman, once again.

I searched and searched throughout their last 2 Newsletters with no success. Then I re-read YOUR post. (DUH!) They haven't posted DDB-237 there yet.

Sooooo, since it's not there, and it's not showing up on their E. Table, can I safely assume that it's not yet available for purchase?

I've had my big head leading the charge for so long that the little head has begun to wonder what is real and what isn't any more!! LOL!

X-Man

 

[Motiman]

Thanks Motiman, once again.

I searched and searched throughout their last 2 Newsletters with no success. Then I re-read YOUR post. (DUH!) They haven't posted DDB-237 there yet.

Sooooo, since it's not there, and it's not showing up on their E. Table, can I safely assume that it's not yet available for purchase?

I've had my big head leading the charge for so long that the little head has begun to wonder what is real and what isn't any more!! LOL!

X-Man

We all make mistakes! This one is pretty understandable as i too thought it was available but looks like their just going to post it on their next newsletter. Speaking of, i've got two movies i've got to get sorted with them before next week. Look out for the next Natsume Iroha movie, IPZ-962, plus the next one from my poll, FSET-651. Further details when i get them.

 

[Hans Kowalski]

The date they mentioned for DDB-237 was July the 30th, keep in mind though, that with WWK-015, there was almost a 2 week gap inbetween the moment I got the subs and until they were available to purchase from the shop.

 

[SoCal T-Bone]

Here's another short scene i had translated recently. The movie was from a decade ago, SDDM-143.

View attachment 1069942
It's been done a lot since, but this was the first time i saw the whole 'news announcer getting a bukkake while reading the news' thing. The actress, Reika, played it brilliantly and so it was a scene i have always gone back to for a watch.

EroJapanese were kind enough to take on the job for me despite being fully booked and so i am happy to share this with you now. Sorry about the large subtitles, i don't know how to resize them while uploading the video. If anyone could give me a hand in that respect, it would be much appreciated.

View attachment 1069953 View attachment 1069954 View attachment 1069955 View attachment 1069957

So sexy to see her continue reading all while a number of guys approach and dump there load over her pretty face. By the end, she's barely able to talk but soldiers on and it's just such a turn on to see this kind of scene. Don't know why. I guess seeing such a normal activity devolve into such a smutty fantasy.

Anyway, here's the link for the scene;

SDDM-143 Sc.1

OMG, this is, even after all these years, one of the most insanely hot scenes I've ever fapped to. Reika maybe was not a one-and-done, but she only made a small number of videos and this is by-far the hottest of them.

 

[xavcierw]

We all make mistakes! This one is pretty understandable as i too thought it was available but looks like their just going to post it on their next newsletter. Speaking of, i've got two movies i've got to get sorted with them before next week. Look out for the next Natsume Iroha movie, IPZ-962, plus the next one from my poll, FSET-651. Further details when i get them.

You can count me in, Motiman, especially for the Iroha movie. She is firmly in my Top 3 list of JAV stars!

Since I mentioned my Top 3 list, I'll share who all are on it. If anyone every intends to CrowdFund a translation of any movies that contains either of these ladies, be sure to let me know as my participation will be guaranteed!

In no particular order:
o Natsume Iroha
o Ema Kisaki
o Yu (or Yuu) Kawakami

While I'd be first to admit that with the possible exception of the first on that list, these ladies aren't perfect specimen of the female gender, JAV or otherwise. Their faces are asymmetric, and unlike the beauty in the clip you provided, they don't have perfectly straight, even, white teeth per the Western ideal. They aren't hugely endowed with JJ bra sizes (thank goodness!) and with only one exception (that I have seen), they con't TRULY do a DT and make it look effortless. (Sorry folks, I use my own...equipment as a measurement tool! LOL!) But it is unarguable that they ALL have mastered the art of being sexy and vivacious in a variety of roles, be they submissive and dominant. Their sexual skills are also beyond reproach. In my NSHO, they are timeless beauties and will likely always be on my Top 10 list, even 15 years from now!

Of course, YMMV...

Cheers!

X-Man
P.S. NSHO - Not so Humble Opinion
YMMV - Your Mileage May Vary

 

[SoCal T-Bone]

I don't suppose anyone would be willing to put sub-titles on this?

(I know the whole movie would be asking too much, I'm just asking for the YouTube video.)

 

[jameschai]

hi do u know where to find old iesp movie
which i search google cannot find it.

 

[Motiman]

OMG, this is, even after all these years, one of the most insanely hot scenes I've ever fapped to. Reika maybe was not a one-and-done, but she only made a small number of videos and this is by-far the hottest of them.

Yeah it was definitely a great movie. The next scene is her having sex with the producer, then we have her interviewing a guy at the gym before getting down and dirty with him. The final scene has her back reading the news in the studio. A bunch of guys run in and hijack the place before forcing themselves on Reika with a r*** scene live on air.

You can count me in, Motiman, especially for the Iroha movie. She is firmly in my Top 3 list of JAV stars!

Since I mentioned my Top 3 list, I'll share who all are on it. If anyone every intends to CrowdFund a translation of any movies that contains either of these ladies, be sure to let me know as my participation will be guaranteed!

In no particular order:
o Natsume Iroha
o Ema Kisaki
o Yu (or Yuu) Kawakami

While I'd be first to admit that with the possible exception of the first on that list, these ladies aren't perfect specimen of the female gender, JAV or otherwise. Their faces are asymmetric, and unlike the beauty in the clip you provided, they don't have perfectly straight, even, white teeth per the Western ideal. They aren't hugely endowed with JJ bra sizes (thank goodness!) and with only one exception (that I have seen), they con't TRULY do a DT and make it look effortless. (Sorry folks, I use my own...equipment as a measurement tool! LOL!) But it is unarguable that they ALL have mastered the art of being sexy and vivacious in a variety of roles, be they submissive and dominant. Their sexual skills are also beyond reproach. In my NSHO, they are timeless beauties and will likely always be on my Top 10 list, even 15 years from now!

Of course, YMMV...

Cheers!

X-Man
P.S. NSHO - Not so Humble Opinion
YMMV - Your Mileage May Vary

I don't even think i could name a top twenty, never mind a top three. Just so many actresses to choose from over the years. I tend to follow movie genre's and studios and only follow the girls i really like in all their movies. Obviously, Natsume Iroha is one of my favourites but there are many more i could list.

I don't suppose anyone would be willing to put sub-titles on this?

(I know the whole movie would be asking too much, I'm just asking for the YouTube video.)

I suppose there's no harm in asking but is it really worth the effort for a 1 minute video. A proper interview video would probably be worth doing though.

hi do u know where to find old iesp movie
which i search google cannot find it.

Are you looking for a specific movie or the whole studio. I believe that was IEnergy right? They use the IENE suffix now so i guess we're going back a few years.

 

[jameschai]

i'm looking iesp-003 iesp-006

 

[Motiman]

i'm looking iesp-003 iesp-006

Dude you really are going back in time with those ones. If you do find them, it will be out of sheer luck that someone has gone and uploaded movies from that long ago. I wish you good luck, as the only suggestion i can think of is googling it and hoping for the best. You might have to bite the bullet and just buy the movies from R18 or something.