I posted it some time ago. It's really easy. For me It is ESSENTIAL to translate the movies to get inside them, and connect with the girl. I have started to do it and it changes them completely. It makes sense of a lot of scenes, and the sex scenes are more erotic if you know what they are saying....
The ideal is to use Whisper, an AI from OpenAI that works locally, the bad thing is that you need a graphics card with enough memory, but everything is to try. If your graphics card is bad, you can use
PyTranscriber. It uses Google AI in the cloud, that translates worse than Whisper and it's less private, but it works perfectly well. But I recommend Whisper because is better and translate in the computer, not in the cloud.
You only have to download
Subtitle Edit, which is a free and open source program.
In the
Video Menu, choose
Audio to text (Whisper). In
Language, choose
Japanese. In
Engine, choose
Faster Whisper, which is the fastest and the one that requires the least resources. In
Model, it depends on your graphic card. If it has 8 GB of VRAM choose
Larger. If it is less, then
medium or
Tiny. The larger it is, the more accurate the translation is.
You can check
Translate to English to translate the subtitles to English. But I recommend not to translate to english, it's better the other method that I am going to tell you about:
View attachment 3494441
It only remains to choose the movies that you want to translate, with
Add, and
Generate. It generates you a SRT file with the subtitles of the movie in Japanese or English, depending on whether you have checked or not the Translate to English option.
It only remains to open the SRT file with a text editor like Word Pad, copy the text and paste it in
DeppL Translator to translate it from Japanese to the language that you want. Without account DeepL Translator only accepts text blocks of 1,500 characters, so you will have to translate the text in pieces, with patience. Paste the translation into the SRT file, and that's it.
EDIT: The user Teiji_ishida has found a better method to translate with DeepL. Thanks! : "I found this site
https://www.deepsubtitles.com/ which will automate the translation using DeepL API for you. You have to register a free DeepL API account and paste in your auth key. Then just browse to your srt file, and it instantly translates the whole file for you in a few seconds and let you save it. Beats having to copy and paste line by line through the DeepL website".
Make sure that this SRT file has the same name as the movie, so that the player recognizes it and associates it with the movie. Save it in the same folder as the movie, and you are done.
HereSphere recognizes subtitles in VR, you activate them in the player, and you can know what the girls are saying...
The translation is not perfect, and you will probably have to edit some misspelled phrase, or some “hallucination” of the AI, but it is better than nothing.
We need this girl in VR...