This announcement is brought to you courtesy of a friend of mine on another webforum. Otherwise I probably would not have even known that this game existed.
Katawa is a compound word from 片, kata, which means incomplete or partial, and 端, wa, which means near or close to. I had to look it up, I confess, and the WWWJDIC reports that the combination of these two familiar kanji creates the specific English meaning of "deformed" or "crippled". So basically, a Katawa Shoujo is a deformed/crippled girl. She is an imperfect specimen, an incomplete human being. What a sad, sad title! ;_; I think it's clear that everyone who plays Katawa Shoujo will be playing to prove the Katawa part wrong. ^_^
http://katawa-shoujo.com/about.php
http://katawashoujo.blogspot.com/2009/05/some-short-questions-some-short-answers.html
Katawa is a compound word from 片, kata, which means incomplete or partial, and 端, wa, which means near or close to. I had to look it up, I confess, and the WWWJDIC reports that the combination of these two familiar kanji creates the specific English meaning of "deformed" or "crippled". So basically, a Katawa Shoujo is a deformed/crippled girl. She is an imperfect specimen, an incomplete human being. What a sad, sad title! ;_; I think it's clear that everyone who plays Katawa Shoujo will be playing to prove the Katawa part wrong. ^_^
http://katawa-shoujo.com/about.php
Katawa Shoujo is a bishoujo-style visual novel set in the fictional Yamaku High School for disabled children, located somewhere in modern Japan. Hisao Nakai, a normal boy living a normal life, has his life turned upside down when a congenital heart defect forces him to move to a new school after a long hospitalization. Despite his difficulties, Hisao is able to find friends—and perhaps love, if he plays his cards right. There are five main paths corresponding to the 5 main female characters, each path following the storyline pertaining to that character.
The story is told through the perspective of the main character, using a first person narrative. This game uses a traditional text and sprite-based visual novel model with an ADV text box. Katawa Shoujo contains adult content, and is created using the Ren'Py scripting system.
Katawa Shoujo is under development by an international team of amateur developers, and will be released free of charge under the Creative Commons BY-NC-ND License. There is currently no release date set.
http://katawashoujo.blogspot.com/2009/05/some-short-questions-some-short-answers.html