loli subtitles! [crowdfunding to get loli titles subbed]

[Motiman]

I'll be giving it a watch very soon. Senz is one of my favourite labels, they always come out with some weird and wonderful ideas, and it's great to see that there still are some highly creative movies out there. After at all, that's what make JAV so great, and along with being the only country still producing great loli movies too, it's so great to see Japan still embrace it's unique greatness.

The movie itself seems to have a great idea, and i'm intrigued as to how it will proceed with it's theme. It would have been great to see just one guy, rather than a number of separate scens put together, but let me see how it is first before i can judge it.

Also good to see you branching out a little, though you are the only one commissioning Loli titles, it should be a good change of pace.

 

[Beam~]

Hi!

So the full price for subbed movies is 12$? What are all the subtitled movies at the moment?

And do you guys, how many of you are involved in subbing, take movie requests? And does it have to a so called loli girl?

Since I'm really interested in seeing subs in movies like Matsuda Yoshiko (松田美子) - TEK-094 - NUMBER01 which has a lot of talk in the beginning of the movie, the girl is being interviewed. Matsuda's real name is Okada Risako (岡田梨紗子) and formerly was a member of the famous idol group from Osaka, NMB48. Which totally got me interested since it's one of my favourite groups.

Also I would be really interested to getting subs to early more talk related movies from Yuzuki Aisha (悠月アイシャ), Seko Koko (瀬古ここ) (sometimes Coco), Himawari Natsuno (夏乃ひまわり), Aino Kishi, Nagisano Yuko (渚野洋子) who is not technically an AV girl but makes nudity gravure movies and such.

And Shirayuki Rui who already has bunch of other names too, this is an incomplete list. Just bought couple of missing DVDs from her during my third Tokyo trip:
http://sougouwiki.com/d/%bd%e9%b2%bb%b0%c9%b2%cc

More gravure girls whose works would be fun to see with subs: Takahashi Emiru (高橋えみる), Kato Kohina (花桃こひな), Hitomi Ogata (緒方瞳)

And especially Momokawa Haruka (百川晴香), who is an idol group & gravure girl, personal favourite.


That movie MIAD-866 with Asami looks really good, I've been into Asami, Hayama Karen (葉山夏恋) & Ichinose Suzu for a long time, and Kotomi Asakura among some other girls.

So, if you guys do take requests, what are the prices or do they heavily depend on how much subtitling there is? I for one would be really interested in getting subs for my favourite gravure girl's releases, usually there isn't much conversation, might be more in the Making of or Off-shot etc. videos usually. Since I'm unemployed and all that I'm interested about the pricing of these things.

And if you could be interested in doing stuff outside of AV and maybe gravure movies then I have lots of ideas, idol group related movies or episodes from shows which would be excellent to understand fully. I know some japanese but can't read Kanjis etc. texts and there are still too much stuff that I don't understand when it's a talk related program.

 

[ldjb]

Hi!

So the full price for subbed movies is 12$? What are all the subtitled movies at the moment?

And do you guys, how many of you are involved in subbing, take movie requests? And does it have to a so called loli girl?

Since I'm really interested in seeing subs in movies like Matsuda Yoshiko (松田美子) - TEK-094 - NUMBER01 which has a lot of talk in the beginning of the movie, the girl is being interviewed. Matsuda's real name is Okada Risako (岡田梨紗子) and formerly was a member of the famous idol group from Osaka, NMB48. Which totally got me interested since it's one of my favourite groups.

Also I would be really interested to getting subs to early more talk related movies from Yuzuki Aisha (悠月アイシャ), Seko Koko (瀬古ここ) (sometimes Coco), Himawari Natsuno (夏乃ひまわり), Aino Kishi, Nagisano Yuko (渚野洋子) who is not technically an AV girl but makes nudity gravure movies and such.

And Shirayuki Rui who already has bunch of other names too, this is an incomplete list. Just bought couple of missing DVDs from her during my third Tokyo trip:
http://sougouwiki.com/d/%bd%e9%b2%bb%b0%c9%b2%cc

More gravure girls whose works would be fun to see with subs: Takahashi Emiru (高橋えみる), Kato Kohina (花桃こひな), Hitomi Ogata (緒方瞳)

And especially Momokawa Haruka (百川晴香), who is an idol group & gravure girl, personal favourite.


That movie MIAD-866 with Asami looks really good, I've been into Asami, Hayama Karen (葉山夏恋) & Ichinose Suzu for a long time, and Kotomi Asakura among some other girls.

So, if you guys do take requests, what are the prices or do they heavily depend on how much subtitling there is? I for one would be really interested in getting subs for my favourite gravure girl's releases, usually there isn't much conversation, might be more in the Making of or Off-shot etc. videos usually. Since I'm unemployed and all that I'm interested about the pricing of these things.

And if you could be interested in doing stuff outside of AV and maybe gravure movies then I have lots of ideas, idol group related movies or episodes from shows which would be excellent to understand fully. I know some japanese but can't read Kanjis etc. texts and there are still too much stuff that I don't understand when it's a talk related program.

Hi! The full price is $12, but they're $6 during the crowdfunding phase.

The subs are produced by EroJapanese, who sub all sorts of JAV. I suggest you check out their website for information on their services and prices, as well as a catalogue of the subs they have previously produced (which are all available for purchase).

@Motiman has a similar thread for the crowdfunding of JAV in general (not just loli), which you might like to try out.

But if you wish to hire EroJapanese to produce subs for videos of your own choice, I would suggest contacting them directly (their contact information is on their website).

[Just to be clear, @tmas3 is the one organising things in this thread. Not trying to tread on anyone's toes here, heh…]

 

[Motiman]

Hi! The full price is $12, but they're $6 during the crowdfunding phase.

The subs are produced by EroJapanese, who sub all sorts of JAV. I suggest you check out their website for information on their services and prices, as well as a catalogue of the subs they have previously produced (which are all available for purchase).

@Motiman has a similar thread for the crowdfunding of JAV in general (not just loli), which you might like to try out.

But if you wish to hire EroJapanese to produce subs for videos of your own choice, I would suggest contacting them directly (their contact information is on their website).

[Just to be clear, @tmas3 is the one organising things in this thread. Not trying to tread on anyone's toes here, heh…]

Pretty much all the information you need.

Movies can differ on prices due to content, genre, length and clearness of the dialogue, so it is best to have a look on their rates page for all the information if you are looking to have a movie funded. You can pay up front yourself, or have the movie crowdfunded (50% up front, plus make up the difference if it doesn't reach target so it can be a pricey risk). There are other translators too, who you could ask, such as members Desinor or fruxano, but i'm not too sure what there prices would be.

I have a movie suggestion for you Tmas3. BNSPS-409 starring Yui Kawagoe has caught my eye recently, mostly due to Danny555's review over on Javlibrary (well worth a read) and i was wondering what you thought of it.



It's from a few years back, but i was able to find the movie easily enough. It does involve older men, so i'm not sure whether you with be in to that, but i just loved watching Yui entice these old guys and eventually seducing them using her womanly charms (never underestimate the power of the panty flash), and the extreme jealousy that she causes in the men around her.

 

[wildfire1]

Hello everybody,

I'm makeing this post to announce my First CrowdFunding effort.

I have contracted with EroJapanese to translate subtitles for T28-465 - Once You Go Back To Those Days .... It is not yet available via Erojapanese's Escape Plan. But should be shortly and I will up date the info then. They will be offering an Early Bird price of $6 USD. Then the price will double to $12 USD after release.

You can see the trailer for this movie here.
http://www.r18.com/videos/vod/movies/detail/-/id=55t2800465/?i3_ref=search&i3_ord=1

You can watch the movie here.
https://openload.co/embed/Sh6XvH6Xtxw/

T28-465 - Once You Go Back To Those Days .... is a Shota movie shot in POV. A man finds himself transported back to his younger self. And he takes full advantage of the situation to have some really good fun.

Thank you all for any support. And I hope y'all enjoy the movie as much as I did.

 

[Beam~]

Thanks for the answers guys!

One thing that comes to mind is that since everyone who does these JAV movies translations are to be hired to do the job, right? So it means that if I will buy their service to some other things, like some normal idol show's episode, they don't want me to share it to anyone else, because they are selling the subs to everyone who wishes to buy them. Which would mean that only me could see that episode with subs since they would see that the subtitles are theirs.

That does conflict the subtitling ideas that I'm used to. Which is that I help subbing groups or single persons with whatever I can, like provide the raw file if they don't have it, and then the subtitles will be free-for-all, making it so that more people can get it, get to like the idol group more, maybe become fans who then maybe will purchase their works which then helps the group and so on. So it's like also partly a promotional idea to help them get more international fans and also get to understand the show better. With paid subs this kind of ideology will be harder to do if everyone has to paid for them.

 

[Motiman]

Thanks for the answers guys!

One thing that comes to mind is that since everyone who does these JAV movies translations are to be hired to do the job, right? So it means that if I will buy their service to some other things, like some normal idol show's episode, they don't want me to share it to anyone else, because they are selling the subs to everyone who wishes to buy them. Which would mean that only me could see that episode with subs since they would see that the subtitles are theirs.

That does conflict the subtitling ideas that I'm used to. Which is that I help subbing groups or single persons with whatever I can, like provide the raw file if they don't have it, and then the subtitles will be free-for-all, making it so that more people can get it, get to like the idol group more, maybe become fans who then maybe will purchase their works which then helps the group and so on. So it's like also partly a promotional idea to help them get more international fans and also get to understand the show better. With paid subs this kind of ideology will be harder to do if everyone has to paid for them.

Sorry, i completely forgot to mention.

They do have an option to translate a movie and for it to be yours to do with what you like, but the price is a lot higher. You can see on their quotation calculator, in column G, that the translation rate goes up to $1.33 USD per minute and there is no re-sale. It's still a good deal in my opinion but they obviously give a lower rate if they have the ability to resell the movie. It's your choice in the end. I, personally, always go for the cheaper option and though it would be nice to share as i did previously, from a financial point, it's better to go the crowdfunding route.

 

[ldjb]

Sorry, i completely forgot to mention.

They do have an option to translate a movie and for it to be yours to do with what you like, but the price is a lot higher. You can see on their quotation calculator, in column G, that the translation rate goes up to $1.33 USD per minute and there is no re-sale. It's still a good deal in my opinion but they obviously give a lower rate if they have the ability to resell the movie. It's your choice in the end. I, personally, always go for the cheaper option and though it would be nice to share as i did previously, from a financial point, it's better to go the crowdfunding route.

Oh! For some reason I was under the impression that the "resale" column indicated whether or not the person ordering the subtitles is able to resell the subs, not whether EroJapanese can. But your explanation makes a lot more sense!

I've been tempted to start crowdfunds for JAV subs but if not enough people help split the cost, it can be quite a lot of money, which has put me off.

I think it would be nice if there was a way to have everyone vote on which video to get subbed, and then everyone contribute equally, rather than most of the burden being on one individual.

Anyway, I mentioned it to tmas3 privately, but I preordered the SDDE-487 subs, which I am very much looking forward to!

 

[Motiman]

Oh! For some reason I was under the impression that the "resale" column indicated whether or not the person ordering the subtitles is able to resell the subs, not whether EroJapanese can. But your explanation makes a lot more sense!

I've been tempted to start crowdfunds for JAV subs but if not enough people help split the cost, it can be quite a lot of money, which has put me off.

I think it would be nice if there was a way to have everyone vote on which video to get subbed, and then everyone contribute equally, rather than most of the burden being on one individual.

Anyway, I mentioned it to tmas3 privately, but I preordered the SDDE-487 subs, which I am very much looking forward to!

It's always the problem in trying to arrange subs. In the end, i just go with crowdfunding a movie myself and hoping for the best. I'll try to write a review or post information on javlibrary too. If anyone knows any other sites or forums where people are arranging subs, that might help.

There are simply too many movies, actresses and genres that it makes coming to an agreement difficult. I have a poll on my thread but many who vote, don't pay so it could hurt you're sharing idea if you went down that route.

Tmas3, i got my SDDE-487 donation in too!

 

[wildfire1]

Hello everybody,

Here is the updated info for my First CrowdFunding effort. T28-465 - Those Good Old Days.

EroJapanese will be offering an Early Bird price of $6 USD. Then the price will double to $12 USD after release. The release date is on September 17, 2017 .

For my project for T28-465, EroJapanese have arranged the following image -

no-sitting-no-gathering

You can see the trailer for this movie here.

http://www.r18.com/videos/vod/movies/detail/-/id=55t2800465/?i3_ref=search&i3_ord=1

You can watch the movie here
.
https://openload.co/embed/Sh6XvH6Xtxw/

T28-465 - Those Good Old Days is a Shota movie shot in POV. A man finds himself transported back to his younger self. And he takes full advantage of the situation to have some really good fun.

Thank you all for any support. And I hope y'all enjoy the movie as much as I did.

 

[tmas3]

SDDE-487's subtitle was released today. The campaign met its goal!




Thanks to all who contributed

 

[Motiman]

SDDE-487's subtitle was released today. The campaign met its goal!

View attachment 1122074
View attachment 1122068View attachment 1122069View attachment 1122070

Thanks to all who contributed

Great to hear the movie met it's target. I haven't had a chance to watch it yet, but can't wait to do so. I can't remember if you've already mentioned it, but do you have a new project going?

 

[wildfire1]

just saw AVOP-378 and it was an excellent movie. Plot - My sister "Shuri" who is delighted at my brother's homecoming in the past 3 years and her older sister "Mikako". Suspension innocently told his feelings to his brother, pushing hard and approaching forbidden incest. However, the act is witnessed by Mikako, and Miko also tells his older brother of his hidden feelings. Even though they knew that sisters who love each other as much as older brothers would never be connected, they appealed to their favorite brother the last sexual intercourse. Popular actresses "Rui Sureuri" and "Abe Mikako" play TMA 's popular incest drama series sweetly.

Prepview can be found here http://www.r18.com/videos/vod/movies/detail/-/id=55avop00378/?i3_ref=search&i3_ord=1

 

[tmas3]

The 8th loli subtitle crowdfund campaign has begun. Pre-order before November 19th and get the subtitle for half price!

AVOP-378 (Temple and Cemetery)

My Two Younger Sisters - Shuri Atomi & Mikako Abe

 

[tmas3]

I can't remember if you've already mentioned it, but do you have a new project going?

I do now

btw I keep the first post updated, if you want to check if I have any active projects in the future.

 

[Motiman]

The 8th loli subtitle crowdfund campaign has begun. Pre-order before November 19th and get the subtitle for half price!

AVOP-378 (Temple and Cemetery)
View attachment 1176110
My Two Younger Sisters - Shuri Atomi & Mikako Abe
View attachment 1176111 View attachment 1176112 View attachment 1176113 View attachment 1176114 View attachment 1176115
View attachment 1176116 View attachment 1176117 View attachment 1176118 View attachment 1176119 View attachment 1176120
View attachment 1176121 View attachment 1176122 View attachment 1176123 View attachment 1176124 View attachment 1176125
View attachment 1176126 View attachment 1176127 View attachment 1176128 View attachment 1176129 View attachment 1176130
View attachment 1176131 View attachment 1176132 View attachment 1176133 View attachment 1176134 View attachment 1176135

Great movie choice Tmas3 and Wildfire1! I am in for this one. Haven't seen the movie, but there is something about Atomi Shuri that just draws me in. I also really like Abe Mikako as a performer, she always gets into the scenes and seems to really enjoy having sex, so win-win in my books.

Quick question for you, do you prefer seeing incest sex involving young girls with their brothers or fathers? For me, it's always fathers. It just seems so much naughtier, plus the contrast of ages also gives it a more forbidden feel too. I still remember how good HAR-031 was!

 

[Motiman]

I do now

btw I keep the first post updated, if you want to check if I have any active projects in the future.

Good point! I should do that on my thread too!

 

[xavcierw]

The 8th loli subtitle crowdfund campaign has begun. Pre-order before November 19th and get the subtitle for half price!

AVOP-378 (Temple and Cemetery)
View attachment 1176110
My Two Younger Sisters - Shuri Atomi & Mikako Abe
View attachment 1176111 View attachment 1176112 View attachment 1176113 View attachment 1176114 View attachment 1176115
View attachment 1176116 View attachment 1176117 View attachment 1176118 View attachment 1176119 View attachment 1176120
View attachment 1176121 View attachment 1176122 View attachment 1176123 View attachment 1176124 View attachment 1176125
View attachment 1176126 View attachment 1176127 View attachment 1176128 View attachment 1176129 View attachment 1176130
View attachment 1176131 View attachment 1176132 View attachment 1176133 View attachment 1176134 View attachment 1176135

tmas, Done and paid! :-D

X-Man

 

[Motiman]

The 8th loli subtitle crowdfund campaign has begun. Pre-order before November 19th and get the subtitle for half price!

AVOP-378 (Temple and Cemetery)
View attachment 1176110
My Two Younger Sisters - Shuri Atomi & Mikako Abe
View attachment 1176111 View attachment 1176112 View attachment 1176113 View attachment 1176114 View attachment 1176115
View attachment 1176116 View attachment 1176117 View attachment 1176118 View attachment 1176119 View attachment 1176120
View attachment 1176121 View attachment 1176122 View attachment 1176123 View attachment 1176124 View attachment 1176125
View attachment 1176126 View attachment 1176127 View attachment 1176128 View attachment 1176129 View attachment 1176130
View attachment 1176131 View attachment 1176132 View attachment 1176133 View attachment 1176134 View attachment 1176135

Sorry for the delay, but i have put in my donation too. Should be a good one!

 

[wildfire1]

View media item 33816