It's been a while since I checked this thread out and even longer since I posted any new subtitle translations. Now this thread is looking even more like the
The Akiba-online English Sub Project★NOT A SUB REQUEST THREAD★
since most posters don't lable their posts as either translations or machine translations.
Wouldn't it be better to have those in separate threads? I know this has been discussed before, but since some posters are beginning to flood the thread, I think it needs to be discussed again.
If you have a proper translated subtitle, post it here. If you have a machine translated file, either with no edits or minor edits, post it in the English Sub Project thread.
Either that or use the header: Translation or Machine Translation for all your posts.
Thank you.