Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

donutbagel

donutbagel

New Member
Sep 24, 2020
2
8
Sharing a compilation zip of 34 English subs for Rion / Rara Anzai / Shion Utsunomiya

Don't have source credits for everything, but some are from this forum, others I have machine translated with deepl and lightly edited. FYI the quality is not always great.

Furthermore, for those interested, there's a text file in the zip that notes all subs I haven't been able to find. 9 are available in chinese on sehuatang (don't have account), 8 have barely any dialogue, and 3 I've never seen subtitled. If anyone shares in future, I can update.

Here are the codes for what's included:
MMND-128, SNIS-009, SNIS-048, SNIS-091, SNIS-110, SNIS-129, SNIS-147, SNIS-166, SNIS-205, SNIS-517, SNIS-539, SNIS-640, SNIS-656, SNIS-752, SNIS-824, SNIS-939, SNIS-963, SNIS-985, SSNI-008, SSNI-100, SSNI-126, SSNI-151, SSNI-177, SSNI-204, SSNI-228, SSNI-268, SSNI-643, SSNI-671, SSNI-700, SSNI-727, SSNI-752, SSNI-777, SSNI-799, SSNI-822

If people find this useful there are a few more actresses I can post compilations for.
 

Attachments

  • Rion subs AKIBA.zip
    440.9 KB · Views: 3,143
  • Like
Reactions: juliaboobalover, xavcierw, scrappy69 and 4 others
MrSV

MrSV

Active Member
Jul 20, 2020
70
164
Nice to see this mammoth JAV subtitle thread has been re-opened.

To celebrate I present some MTL subtitles for some "Sexy PTA Chairman" series I had the Chinese raws lying around, which I don't believe have been posted before.

These subtitles are without any of my usual editing or dialog improvement attempts as they aren't actresses that I "follow".

I don't even have clips of any of these so timing and missing dialogs are highly likely.

GVG-060 - Kitajima Rei
13gvg060pl.jpg


GVG-079 - Honda Riko
13gvg079pl.jpg


GVG-216 - Kasumi Kaho
13gvg216pl.jpg


GVG-331 - Mizumoto Erika
13gvg331pl.jpg


GVG-404 - Mishima Natsuko
13gvg404pl.jpg


P.S. I'm working on something new and maybe it'll be ready for Christmas.
 

Attachments

  • PTA vs Brats MTL EN Batch.zip
    70.4 KB · Views: 872
  • Like
Reactions: BoyISO, George1967, zakumine and 2 others
T

triyandafil

Member
Dec 19, 2020
61
78
Can someone add subtitles PPPD-568 and SPRD-1223 SPRD-1133 im I'm mad for these subtitles :)) THANKS FOR HELP


PPPD-568
pppd-568.jpg


SPRD-1223
18sprd1223pl.jpg


SPRD-1133
18sprd1133pl.jpg
 
  • Like
Reactions: BoyISO
D

doctoct

New Member
Aug 19, 2015
6
1
Is anyone else having trouble with Deepl recently? When I try to manually translate srt subs I get a bunch of misaligned lines where some of the numbers and timings get clipped or duplicated.
 
Rick1441

Rick1441

New Member
Dec 21, 2020
20
1
Motiman said:
I'll try to keep updating this post with all links from http://www.akiba-online.com/threads/how-come-few-jav-have-english-subtitles.12173/ so that links are easy to get hold of. Try to keep all talk about translations there and remember to thank those that are responsible for subs.

Here is Codegeeks round up of links that he was kind enough to do a few weeks ago.:D

For any files that are down feel free to request a re-upload.

desioner and tortex

SOE-339
http://k2s.cc/file/bc8cf326a4dd2/SOE-339.ass
http://rg.to/file/7321c945cf63f3f16b1872e0669dfe5c/SOE-339.ass.html

SDMT-272
http://k2s.cc/file/4b8ebb4b9ebc7/SDMT-272.ass
http://rapidgator.net/file/a6e96bf4b75f6fbc0b202ab5a79d7125/SDMT-272.ass.html

SNIS-152
https://www.akiba-online.com/thread...k-of-jav-subtitles.12173/page-26#post-3034866

CESD-112
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-5#post-3128050

NKKD-014 (commissioned by Ragemanger)
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-9#post-3447282

wongguy

MIDD-994 Part 1
http://www.akiba-online.com/threads...e-english-subtitles.12173/page-10#post-107430
Unfortunately there is no part 2... :(

prophetomega

PBD-387
http://www.akiba-online.com/threads...-english-subtitles.12173/page-12#post-2623094


jav-watcher

EMP-002
http://www.akiba-online.com/threads...ard-fuck-ameri-ichinose.1271905/#post-2675634

JAVtoENG

FAJS-035 (translated by JAVtoENG and EroJapanese, commissioned by Motiman) :
https://www.akiba-online.com/thread...sub-request-thread.12173/page-28#post-3129822

HBAD-134 (commissioned by Motiman) :
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-2#post-2984767

RBD-644 (commissioned and timed by Trounce) :
http://www.akiba-online.com/threads...le-repository-jsp.1466451/page-3#post-2995617

BNSPS-318 (commissioned by Motiman) :
http://rg.to/file/dc6b89b4dc7abfa6ec5ef23184ffd57b/BNSPS318.ass.html
http://subyshare.com/w2q94vyei6g0/BNSPS318.ass.html
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3199181

ABS-091 (commissioned by puffff)
https://filejoker.net/02g03aup86zt

IPZ-476 (commissioned and timed by Motiman)
https://www.akiba-online.com/thread...k-of-jav-subtitles.12173/page-25#post-3021386

NSPS-306 (commissioned and timed by Motiman)
https://www.akiba-online.com/thread...k-of-jav-subtitles.12173/page-27#post-3049103

OGPP-011 (commissioned and timed by Motiman)
https://www.akiba-online.com/threads/jav-translation-request.1571461/page-6#post-3214624

bonekace

SOE-936
http://subyshare.com/a14b4yrbtxg4/SOE936ACKY.zip.html
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-5#post-3141639
http://xijeavmovies.blogspot.co.uk/2013/11/soe-936-hot-sister.html?zx=7af5b58d7487c4e6


ADN-032
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
http://subyshare.com/5rrsc9lzolod/ADN032_Yui_Hatano.srt.html

HBAD-256
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
http://subyshare.com/kc1gft4xqjld/HBAD-256_Niiyama_Saya.srt.html

STAR-497
http://subyshare.com/6kb43vf40wy4/STAR-497_Risa_Tachibana.srt.html

SNIS-191
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
http://subyshare.com/mlapdxx5cfmj/SNIS-191_Kirara_Asuka.srt.html

MIDE-002
http://subyshare.com/qdncqm2da0yn/MIDE-002_Elder_Sister_is_Too_Wild.srt.html
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-4#post-3084886

MDYD-881
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
http://subyshare.com/hnoqrmbd6ai4/MDYD-881_Eri_Hosaka.srt.html

IPZ-274
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
IPZ274 - Alice Miyuki.srt - 78 KB

PPPD-320
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
PPPD-320 Julia.srt - 25 KB

WANZ-225
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
WANZ-225 Anri Okita.srt - 83 KB

SNIS-154
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
SNIS-154 Rina Rukawa.srt - 60 KB

MXGS-705
MXGS-705 Kinami Hina.srt - 53 KB

RBD-551
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
RBD-551 Kaede Fuyutsuki.srt - 52 KB

NSPS-208
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
NSPS-208 Sharina Takeuchi.srt - 31 KB

RBD-557
https://www.akiba-online.com/thread...le-repository-jsp.1466451/page-6#post-3159641
RBD-557 Erina Fujisaki.srt - 27 KB

RBD-690
https://www.akiba-online.com/thread...semination-theme.1097566/page-50#post-3603201

jz00hj
https://www.fiverr.com/jz00hj/trans...panese-videos?funnel=201411131415560686304560

SDDE-304
http://rg.to/file/55bc0e7a6ca1f4b38eb27762655c25b4/SDDE-304.srt.html
http://subyshare.com/s6h6dhszsmqq/SDDE-304.srt.html

MDYD-951 :
http://rg.to/file/4ae8fe5eeba87326eed166ad65cf6717/MDYD-951.srt.html
http://www.akiba-online.com/threads...le-repository-jsp.1466451/page-2#post-2964976

Fyfiul

GG-206 (commissioned by dafuck)
in two parts for those who bought the movie on R18/DMM :
http://ul.to/3txa7xvg
http://ul.to/77gnnwgb

single part
http://ul.to/axklrjg7

MDS-752 (commissioned by dafuck)
http://uploaded.net/file/tkocqhe4

JapaneseSubtitles.net

RBD-632 (commissioned by Paco/Rezzonicco and edited by Trounce)
https://www.akiba-online.com/thread...k-of-jav-subtitles.12173/page-22#post-2958897

Jaystak

JUX-550 (first two scenes)
https://www.akiba-online.com/thread...sub-request-thread.12173/page-22#post-2964731

PPD-384 (first scene)
https://www.akiba-online.com/threads/jav-translation-request-part-two.1631682/page-7#post-3403633

Ericf
FSET-533
https://www.akiba-online.com/thread...e-repository-jsp.1466451/page-12#post-3624717

Random vids from the interweb
http://www.xvideos.com/video6507583/horny_asian_gives_a_blowjob_in_the_car
http://www.xvideos.com/video7494793...o_enjoys_her_first_home_made_sex#_tabComments
http://motherless.com/A810142
http://xhamster.com/movies/3641253/jav_girl_gokkun_english_subtitle.html
Torrents
http://www.akiba-online.com/threads...-english-subtitles.12173/page-20#post-2790329
Click to expand...
Wow amazing work, thanks so much!
 
MrSV

MrSV

Active Member
Jul 20, 2020
70
164
Christmas is early (at least for Julia or Oppai fans), I do so much love this series.

MEYD-639 - Julia
meyd639pl.jpg


Damn that was a lot of work transcribing from a Chinese hard-sub, but I used the best OCR tool (my eyes, hand {just the 1 the other 1 was busy} & google-translate).

The subtitles are supplemented with a bit of Autosub Japanese, so hopefully there aren't too too many obvious mistakes.

I used DeepL to translate, and then added a personnel flare by adding slang/swear words and tweaking some of grammar.

(Japanese is far too polite a language, I swear every other sentence has sorry, thank you, or please)
 

Attachments

  • MEYD-639 EN v3 - MrSV.zip
    15.4 KB · Views: 808
  • Like
Reactions: BoyISO, scrappy69, George1967 and 11 others
sour

sour

Member
Jun 30, 2012
45
30
Hi moderator!! .....
is it really bad to put subtitle requests here?
Maybe it would be good to combine the requests as well
Is there a forum to request subtitles??
THANKS!!
 
A

avatarthe

Well-Known Member
Feb 1, 2008
184
282
Yes, I have the newer sub pack, just trying to find the time to figure out the overlap with 11,500+ so I can edit it so there is no overlap, I’ll try to post it tonight.

Nokel said:
Yo, peeps. Is there a more recent Chinese srt dump than this 11,500+ one?

http://www.mediafire.com/file/lavzm3aobfoyxhs/11500%2B_subtitles.rar/file

Seems like the latest vids in this pack are from May or June of this year. Where do you guys find subs from more recent videos?

PS: Gonna try working on some nurse vids by Senz (eg. SDDE-575, SDDE-550, etc). They're the best!
Click to expand...
 
  • Like
Reactions: Pantsuu, sour and garenski
You must log in or register to reply here.
Top Bottom