Because with the development of internet today, that's a useful way to advertise their website. They buys stuffs, add watermark, and public it. It just costs them the price of 1 movie but it can go to everyone in the planet. I once read on Akiba that even a studio did use watermarked movie in a scene in their own movie.
Those watermarks are disturbingly ugly. No one likes them.