Your friend did a good job. This is the kind of work I value most - you don't have to be a Japanese philologist, all you need is translators, hard work and getting into the atmosphere of the film. Give your friend my respect. I am looking forward to his next works.
Hey man , how's it going. After this akiba thread http://javsubtitled.blogspot.com/ is also gone. If you have invite/know the admins can you can invite me to the blog also ?
https://www.akiba-online.com/threads/cead-225-temptation-of-lusty-mother-in-law-9-mizuno-asahi-rano9.1736713/#post-4150285