Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Michifuz]

DVMM-106 [2024]
Actress: Nozaki Mio
Tags: Big tits, Creampie, Cuckold, Married Woman, Solowork, Shota
Info: Japanese subtitles generated by AI in Subtile edit [FASTER WHISPER XXL Large-V2] [Never use V3]
I don't share in English because it's a language I don't speak, but translating it in my language (Spanish) I'm not noticing the hallucinations you mention.
My configuration was as follows:
--device cuda --beam_size=20 --temperature 0.5 --best_of 3 --threads 4 --vad_window_size_samples 1536

Question: Does anyone know of a good AI that translates in a reliable way?
Greetings.

 

[Electromog]

So many different versions of whisper. I'm looking for the one that gives the best results without any extra work. I just want to make the subs and watch the movie. I don't care about the wrong pronouns and similar errors, just want what gives the best translation without needing extra editing.

I have a fast computer with lots of video memory so I don't mind if it needs lots of resources. Speed isn't a big issue either, it's not like I watch more than one movie on a day. I do want something I can run on my own computer, not some online thing. Any suggestions?

 

[porgate55555]

Is the WhisperPro you refer to this:

Google Colab

colab.research.google.com

I've tried FasterWhisper this week but haven't compared to the colab version yet.
Thanks for all the new info.
There's not all that much info on command strings for these programs out there and I'm to lazy to learn how to combine commands.

This one: https://colab.research.google.com/g...hisperWithVAD_pro.ipynb#scrollTo=sos9vsxPkIN7

 

[Fire117]

MESS-023 English subtitles, done best I could, if anyone can improve on it, so the subtitles are 100% accurate. I'd be most grateful.

Edit: Damn can't attach the SRT file. Or the txt file.

 

[Electromog]

I think you're only allowed to attach pictures or archives, so you have to zip or rar the file.

 

[Fire117]

I think you're only allowed to attach pictures or archives, so you have to zip or rar the file.

Don't know how to do that.

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]JUR-003 A Two-day, One-night Trip To Milk My Aunt Who Has Sex With Her Husband Every Night. I Was A Virgin Who Woke Up To Sex After Being Fucked So Many Times… I Forgot Everything And Got Addicted To Continuous Cream-pie Sex. Yumi Kazama​

I downloaded and Subbed this recent, reduced mosaic Aunt-Nephew Incest themed movie starring one of my favorite MILFs. I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[SamKook]

Don't know how to do that.

Easy way on windows, right-click the file, go to the "send to" menu and select "compressed (zipped) folder".

 

[Chuckie100]

Don't know how to do that.

If you are using a Windows System, bring up the JAV Movie sub-directory, right click on the JAV Movie.srt file and then click on Add to "JAV Movie.rar" and file explorer will create a Jav Moie.rar file in the same directory which can be attached to your post. Pretty easy really!

 

[SamKook]

If you are using a Windows System, bring up the JAV Movie sub-directory, right click on the JAV Movie.srt file and then click on Add to "JAV Movie.rar" and file explorer will create a Jav Moie.rar file in the same directory which can be attached to your post. Pretty easy really!

That only works if you have winrar installed. Similar archival software will have similar options too, but unlikely they have those if they don't know how to use them.

 

[Fire117]

MESS-023 - A Mother and Daughter Taken by Another Woman - Maya Sawamura, Ayaka Mizuki and Erika Hiramatsu

English subtitles done the best I could, starting off. If anyone can complete it to a 100% accurate English subtitles. I'd be most grateful.

 

[Chuckie100]

MESS-023 - A Mother and Daughter Taken by Another Woman - Maya Sawamura, Ayaka Mizuki and Erika Hiramatsu

English subtitles done the best I could, starting off. If anyone can complete it to a 100% accurate English subtitles. I'd be most grateful.

View attachment 3595156

100% accurate English subtitles? That probably leaves most of us out!

 

[Imscully]

100% accurate English subtitles? That probably leaves most of us out!

100% accurate subtitles?
About as likely as finding 100% honest women.
Or strippers who are only doing it to put themselves through college.

 

[Chuckie100]

100% accurate subtitles?
About as likely as finding 100% honest women.
Or strippers who are only doing it to put themselves through college.

Reminds me of that old joke:

Do you know the difference between an honest woman and Bigfoot?

Ans: There have been reported sightings of Bigfoot!

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]FERA-114 If I Let My Mother Drink An Aphrodisiac …When I Tried To Give My Mother A Rumored Drug That I Got From My Class Friends, I Was Attacked By Yuka Mizuno​

I downloaded this recent, reduced mosaic Mother-Son Incest themed JAV. I used Whisper Colab to create this Sub but I had started editing a Sub that I had downloaded from SubtitleCat a couple of years ago but never finished. I used the Whisper version as the base and used the downloaded sub to fill in and provide clarification in several places. I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[DapDunlap]

[Reducing Mosaic]JUR-003 A Two-day, One-night Trip To Milk My Aunt Who Has Sex With Her Husband Every Night. I Was A Virgin Who Woke Up To Sex After Being Fucked So Many Times… I Forgot Everything And Got Addicted To Continuous Cream-pie Sex. Yumi Kazama​

I downloaded and Subbed this recent, reduced mosaic Aunt-Nephew Incest themed movie starring one of my favorite MILFs. I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Saw the preview trailer of this and its definitely hot! Yumi's nephew is all over her like an energizer bunny! Thanks Chuckie!
Madonna is out with some great new titles this holiday month including one of my favorite MILFs Ririko Kinoshita in her own "married woman dancing at a strip theater" which is my favorite Madonna series going back to the days of the original 3 moms stripping- Misa Yuki, Yumi Kazama and Sakiko Mihara.

 

[ericf]

This one: https://colab.research.google.com/g...hisperWithVAD_pro.ipynb#scrollTo=sos9vsxPkIN7

Could you help me with the error message I get?
NameError Traceback (most recent call last)

<ipython-input-6-1bc508f8c32b> in <cell line: 37>()
35 out_path = os.path.splitext(audio_path)[0] + ".srt"
36 out_path_pre = os.path.splitext(audio_path)[0] + "_Untranslated.srt"
---> 37 if source_separation:
38 print("Separating vocals...")
39 get_ipython().system('ffprobe -i "{audio_path}" -show_entries format=duration -v quiet -of csv="p=0" > input_length')


NameError: name 'source_separation' is not defined

The help in Whisper doesn't seem to make it clear what it is I'm supposed to do.
I have tried to just check the box at Source Separation but that doesn't do it.
Thanks.

 

[SamKook]

I've ran into the same issue. For some reason(not sure how that works on the colab), the variables defined in the first block aren't seen by the last script so I just copied the whole code from the first block and put it at the start(make sure you add some empty line to where you paste) of the last so it can see them. Just make sure to do the changes you want done first before the copy pasting or wait for someone who understand how it works to tell you how to properly use it.

 

[ericf]

Thanks, SamKook. No, I don't know anything about code or scripts, really. I never used source separation on the old Colab because it never worked.
I'll see if I can use this. In the meantime I'll use the old Colab and Faster Whisper using the model Medium. The large model gives me SO many bad lines. I wonder why.

 

[SamKook]

There's 3 version of large.

From my limited testing, I've found that v3 seems to more aggressively try to detect speech so it finds more but also makes a lot of mistakes and v2 finds less but also makes less mistakes.
Not too sure about v1, didn't notice anything particular about it. I've found comparing to be mostly useless since even comparing the exact same settings with the exact same model can give wildly different results so seems more like luck than anything else for what you get with some general tendencies.