Really? Are you seriously asking if its possible for you to pick up a schoolgirl in Akihabara?
Far as I can tell, all those bulletin boards where you arrange for "enjo kosei" are all in Japanese. I am not aware of any that are in English. If you can navigate those to arrange a date, its a given...