akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Motiman]

Hello Girls, boys!
Here the subtitles that I have commissioned to fyfiul for MDS-752
still with Mihane Yuki (!) this is here first movie, it's for real fan of her (but the opening interview could be intersting for more people)

Big thanks for uploading the subs for MDS-752. It's much appreciated! Unfortunately it's proving a little difficult for me to find the movie online. I haven't been able to find a live torrent and all direct downloads are dead so I haven't been able to enjoy this translation sadly. I guess it's not too surprising considering the movie is 2 years old but it's still been very disappointing.

I did the 2nd scene as well for practice. And coz I like Megumi Sawa. I downloaded her other movies but was a little disappointed because all the scenes were very similar. I hope she does some other stuff too.

Wonderful news! Big thanks jaystak for continuing the translation and providing it to us here.

You're not wrong about Megumi Sawa either. She looks great in this movie (must be those eyes.. they've bewitched me ) and really looking forward to seeing more of her. As you say her first few movies weren't that exciting but that's normal when a new actress appears and she has these more straight forward movies as a way to introduce her. Now she has began making more plot based movies though and Madonna have a good record in that department so i'm expecting some great stuff in the near future.

 

[trounce]

Unfortunately it's proving a little difficult for me to find the movie online. I haven't been able to find a live torrent and all direct downloads are dead so I haven't been able to enjoy this translation sadly. I guess it's not too surprising considering the movie is 2 years old but it's still been very disappointing.

This one's live.

 

[dafuck]

.

 

[slemx]

Hello Girls, boys!
Here the subtitles that I have commissioned to fyfiul for MDS-752

I have been able to download the movie and I could also fully enjoy it using your subtitles. The girl is beautiful. I really appreciate that you have shared with us. Thank you very much!

I did the 2nd scene as well for practice. And coz I like Megumi Sawa. I downloaded her other movies but was a little disappointed because all the scenes were very similar. I hope she does some other stuff too.

This film is a delight. I really appreciate that you sharing your time and talent. Thank you very much!

 

[dkn409]

Does anybody know any korean? If so I may have found a jackpot at this site. It's in Korean but you should be able to figure out how to download them. It has over 100 subs so if someone if proficient it would be relatively easy for them to translate them. I know some basic Korean and translated Carribbeancom 021015-803 starring Miku Ohashi the best I could. The others are a bit too complicated for me to translate in a timely manner.

Edit: Actually I'm having trouble uploading since I need to use a proxy to access this site. Anyone know a different way to upload it?

Edit2: nvm I don't know what I'm doing
Download File - 8.0 Kb

 

[keanurefresh]

Does anybody know any korean? If so I may have found a jackpot at this site. It's in Korean but you should be able to figure out how to download them. It has over 100 subs so if someone if proficient it would be relatively easy for them to translate them. I know some basic Korean and translated Carribbeancom 021015-803 starring Miku Ohashi the best I could. The others are a bit too complicated for me to translate in a timely manner.

Edit: Actually I'm having trouble uploading since I need to use a proxy to access this site. Anyone know a different way to upload it?

Edit2: nvm I don't know what I'm doing
Download File - 8.0 Kb

So how to download on that site?
I find only .zip link and .msi link

The subs usually have format .srt / .ass
And inside of that .zip , there if 4 file with format .ttf

 

[fyfiul]

Hello all!

I would like to thank everyone who have been supporting my translation service at javsubs.tumblr.com I have seen a steady rise in the support of my service over the past few months, and I really appreciate it.

Unfortunately, as of today, I will not be accepting Paypal anymore on my website as Paypal is not very supportive of the increased donations I am receiving. As such, I will only be accepting Bitcoins from now onwards.

If you are interested in supporting any of my projects and would like to learn more about Bitcoins or suggest other payment platforms, please feel free to msg me at fyfiul7@gmail.com I am more than willing to teach/listen!

Cheers!
Fyfiul7

 

[dkn409]

So how to download on that site?
I find only .zip link and .msi link

The subs usually have format .srt / .ass
And inside of that .zip , there if 4 file with format .ttf

Do you mean .smi file? Thats a different format for subs and it works the same way as .ass and .srt. Just put it in the same folder as the video with the same filename. There should be 2 .smi files, one with Korean subs and one with English. Does anyone else have any problems with them? Oh, and if anyone wants to upload the zip to akibaonline feel free to do so.

 

[desioner]

Just letting you guys know that I've recently had a look back through the thread. Cleaned it up a bit and took ownership of it. The 1st post has been edited to contain a list of active subbers. I try to update it as thing progress but I'm bound to miss somethings.

 

[vaicaxoai]

Does anybody know any korean? If so I may have found a jackpot at this site. It's in Korean but you should be able to figure out how to download them. It has over 100 subs so if someone if proficient it would be relatively easy for them to translate them. I know some basic Korean and translated Carribbeancom 021015-803 starring Miku Ohashi the best I could. The others are a bit too complicated for me to translate in a timely manner.

Edit: Actually I'm having trouble uploading since I need to use a proxy to access this site. Anyone know a different way to upload it?

Edit2: nvm I don't know what I'm doing
Download File - 8.0 Kb

Daaaaang! You sir deserve a medal for this! XD I've just downloaded 1 sub and translate it into english using Google Trans. Now I'm trying to edit it to make it easier to understand. But sadly, I'm not a native English speaker

 

[georginalempin]

These subs are great, I just saw MDYD-951 with Hitomi and it was awesome!
If anyone is bored and wants to do a sub, I would LOVE to see:
MIDD-610
ARS-030
VENU-264

Those are 3 great movies I wish I could understand what they were saying

 

[CodeGeek]

Daaaaang! You sir deserve a medal for this! XD I've just downloaded 1 sub and translate it into english using Google Trans. Now I'm trying to edit it to make it easier to understand. But sadly, I'm not a native English speaker

To be honest: I don't want to know how the quality of that sub is. The subtitle of a Japanese movie in Korean translated by Google translate... Doesn't sound very promising especially as Google translate has many problems most of the time. Sometimes you even don't get the idea what the original text was about. At least that is my experience. Unfortunately translator software nowadays isn't like the universal translator in Star Trek.

 

[ding73ding]

Does anybody know any korean? If so I may have found a jackpot at this site.

To be honest: I don't want to know how the quality of that sub is.

Ye of little faith. As you see below, the translation is quite excellent. I am quite interested in the Korean site. I wonder if there are similar sites for Chinese subs. I know both Chinese and English well, but I don't have the time to translate subs. I could be tempted to do detailed synopsis. Since much of the dialogue might be similar to the clip below, endless repetitious and generic. After a couple films, they all look the same.

I would be much more interested in the dialogues in, not the sex scenes, but the build-up story, the seduction, the foreplay etc. For a recent example, ABP-274 あやみ旬果のエスカレートし過ぎる無茶ぶり逆ナンパ which Google and I translate as Shunka Ayami's Escalatingly Outrageous Reverse Pick-up. Basically Shunka walk the streets trying to talk random guys into fucking her, in cosplay. Boy I quite like to hear her pick-up lines and how the guys respond (especially the refusals).

In a sense, most typical uncensored vids aren't really worth the effort, if the film consists of (literally) 2 mins of chatting, then some generic foreplay and sex, e.g. 021015-803-carib-1080p.smi

It feels good...
ah... no...
Go this way
ah... so good
It feels so amazing...
here?
/ yes.. right there...
It feels good...
Amazing...
It's so deep...
/ This?
Like this?
It feels good
It feels good
It feels good
It feels good
Amazing...

 

[fatal2001]

.

 

[EroJapanese]

Well, in case someone is interested in my service, I can also translate JAV to English.

PM to find out more!

 

[zakumine]

Spoiler

หน้า 006
-Kurokawa private girls'academy.
-Looks like it's finally getting there.
-Kurokawa Yuka, age 29.
-It's already been a year since daddy died...I was a little nervous about taking up his position as principal after he died...
-But i finally went ahead with it.
-Oh...So you're the one who took over for my big brother after his death, Yuka-chan?

หน้า 007
-Uncle!
-Hey...It's been a long time. has it already been 3 years, Yuka-chan?
-N...No way...You've alredy been released!?
-Kurogawa Kikuji,age 58.
-What are you talking about? I made sure i got out eary for good behviour just so that i could come see you Yuka-chan.
-Eek! Stay back
-You're as blunt as ever,aren't you? well...my feelings haven't changed a bit since then,either! Heh Heh Heh!
-Hey...why don't we pick up where we left off 3 years ago?
-Are...are you crazy!?
-Don't tell me you'vecome to repeat those horrible things,again!?

หน้า 008
-Just relax...This time i promise i won't mess up
-Three years earlier.
-Nooo!
-Yuka-chan, I've wanted to fuck you for so long so I've prepared this just for you.
-Uncle...
-N...I'm gonna make you my woman.
-Nooo!
-Let's both go to paradise together!
-Ahhh...Oh No...
-Heh Heh Heh! Welcome to the world of narcotics.
-The look on your face is going to become more and more slutty as time goes on.

หน้า 009
-What are you doing, Kurogawa!?
-Huh!?
-This is the police! step away from that girl!
-What!?
-We're arresting you for possession of illegal narcotics and attempted assault! cuff him!!
-Yes, Ma'Am!
-Kurogawa, come along quietly...
-How...Hoe did you find out...?
-Today, I made sure there was no chance that i was followed, so there Won't be any interruptions.
-Stop!
-Let me go! uncle!
-I'm glad i kept this hidden

หน้า 010
-Gahh! Not again....
-Remember what if felt like... just like the last time i injected you with this.
-Take your hands... off me...
-Heh Heh Heh! I've finally got your tits in my hands, Yuka-chan.
-Just the feel of them is enough to make me cum.
-They've grown in so nicely!

Onna Sousakan Choukyou Rensa _ Woman Investigator Training Link
just do timing line, i'm write it all page complete , who want it pm to me

 

[ryousuke]

Hello all!

I would like to thank everyone who have been supporting my translation service at javsubs.tumblr.com I have seen a steady rise in the support of my service over the past few months, and I really appreciate it.

Unfortunately, as of today, I will not be accepting Paypal anymore on my website as Paypal is not very supportive of the increased donations I am receiving. As such, I will only be accepting Bitcoins from now onwards.

If you are interested in supporting any of my projects and would like to learn more about Bitcoins or suggest other payment platforms, please feel free to msg me at fyfiul7@gmail.com I am more than willing to teach/listen!

Cheers!
Fyfiul7

shame mate i can only paypal...

 

[desioner]

shame mate i can only paypal...

There are subbers that accept PayPal.
Please refer to the OP please.

 

[Motiman]

Hello Girls, boys!
Here the subtitles that I have commissioned to fyfiul for MDS-752
still with Mihane Yuki (!) this is here first movie, it's for real fan of her (but the opening interview could be intersting for more people)

So finally had a chance to watch this title and just got to give you dafuck enormous credit! Now Yuki looked great in GG-206 and her performance in that was totally fap-worthy, but this movie just took it to another level! She is just so cute and i totally get now why you are so enamoured with her. Her opening interview first of all is so awesome. She starts off shy and retiring but is soon opening up with adorable little stories and all the while giving us that cute little smile. I don't even need to talk about her perfect boobies, those puppies talk for themselves! But it's nice to see a girl who has a lovely curvy body, and my god, those thighs!



Also when she's having sex she has just the cutest little moans. There are too many actresses who just sound like their in pain and agony so it's nice when you hear an actress who actually sounds like she enjoys sex. Although she acts quite shy during we do get to see flashes of her cheeky little grin which just gives away how much she's enjoying it. Too Cute!

I'm not usually swayed by these types of gonzo style movie as i usually go for movies with a plot and individual characters but this one definitely got me good. The actress Yuki Mihane obviously has a lot to do with it but it's the translation that definitely sells this movie for me as i absolutely love the opening interview. Well worth a watch guys and gals if you haven't already.

 

[mxaxtxrxix]

Do you mean .smi file? Thats a different format for subs and it works the same way as .ass and .srt. Just put it in the same folder as the video with the same filename. There should be 2 .smi files, one with Korean subs and one with English. Does anyone else have any problems with them? Oh, and if anyone wants to upload the zip to akibaonline feel free to do so.

HI, i found one .smi file but I do not see any korean inside; it seems it is encoded and refers to the font files in the .zip files found on the same page.
Can you tell me how to retrieve the korean characters from the smi file?
thanks in advance