I went and look up the video, found one in Cantonese. That guy use sensational tone to talk about the story, but when you get used to Cantonese you filter out the judgemental color and only listen for the facts.
So that guy only use tones, but he didn't play with the words for misleading effect. But you
@rice12345 did, who or what forced her to do porn? You wrote "xxx was forced to do JAV" implying some JAV industry persons did that, how you wrote it is highly irresponsible. What the Cantonese guy said could be, strictly technically speaking, could be translated to your sentence. But in the Cantonese, it's more in the sense of "Tom
was forced to ask police for help [after he lost his wallet]". Anyone watching the video would understand who or what forced her to do porn: her parents did, the guy who r***ing her did, she did, LIFE did. Not talent scout, not agency, not studio. No one in the industry did anything especially wrong to her (maybe the part about eating shit).
But way you wrote it was deliberately misleading. BTW I also strongly disagree with that Cantonese guy, 杏樹紗奈 is by far not the most tragic AV actress. Having been r***ing, unfortunately, is all too common in Japan. Abortion is also very common, hers at least wasn't a direct result of r***. (comparing statistics between different countries, Japan has rather high abortion rate, and quite high proportion of abortion has the reason of r***, meaning either Japanese rapists are stupider than their international counterparts, or they are not afraid to leave behind DNA ). Hina Kurumi wasn't addicted to hard drugs, alcoholic, in prison or dead. No she is not the most tragic AV actress in history (as per that guy's youtube title) not by a very long shot. Just typical Cantonese (HK) sensationalism.