Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

yeah man, i've been visiting the site since last month, their web has pretty clean UI compare to other jav sites, and their collection is amazing, highly recommended
...since last month...and you didn't share bro? Just kidding...I'm getting blurry eyes just looking at all their "mother-son" movies they have! Downloaded a few and as you indicated pretty good quality. I bit on the subscription because of DVDES-926, my probably all time favorite JAV...unfortunately it was a clip of the movie with reduced/decensored mosaic but it was only ~1hr55mins so I merged it with the end my existing video subbed with a EroJapanese sub to finish it off and am burning it to BluRayDVD! Many other reduced Mosaics that I want to use to upgrade my library...so many JAV but so little time!. ;)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: mikhailx
Speaking of MOM NTR Jav themes (which is my favorite by the way) I wish more Sanbun Kyoden written Manga mom ntr series stories were made into JAV live action films. Shame that only URE-031 and URE-032 (2 of my top 5 JAV films I've ever seen all time pictured below) have been based on Sanbun's works. Misaki Honda was absolutely stunning in this 2 film series and the slow burn of her corruption as the mom behind her husband's and son's back is just suspenseful eroticism at the highest level! There are two more of Sanbun's works I wish the JAV industry would make a live action film:
1) Yama Hime No Mi- (1st manga cover below) which is already a 2 part anime subbed in English and HOT as hell in which the mom is corrupted by an older man into an eventual AV actress that lusts after younger guys as her son finds out by seeing her on a MILF AV site and is shocked that she leads a double life behind his back.
2) Akebi No Mi Yuuko-( 2nd manga cover below ) in which a mom is slowly corrupted by her son's friends baseball team as a sex slave after she coaches them.
Two scorching stories of hot mom NTR corruption for sure! Hope the JAV industry is listening! You cant go wrong with Sanbun Kyoden when it comes to MOM NTR stories!
1739505472246.png1739505492466.png1739506144272.png1739506168181.png
 
Last edited:
Jeezuz! She is gorgeous! Its films like these that make me want to move and live in Japan ASAFP!!! Thanks for this!

Haha, me too :)
The latest releases of both Remu and Airi have been quite good. They both are acting more assertive, which makes them so damn hot !
 

[Reducing Mosaic]RCTD-318 Relative Distress In Snowy Mountains​

1739558447052.png

I started work on this last year and just discovered that I never finished it! Not my favorite mother-son theme, so maybe I got distracted...but these two babes are very hot.​

I think I used a combination of Whisper-Colab and a Sub that I found on line and I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog.​

 

Attachments

  • Like
Reactions: DapDunlap
Ive been getting some requests on how to find and read these Sanbun Kyoden hentai mangas in English. Here you go: Just type in Yama Hime No Mi and Akebi No MI Yuuko English in your internet search and you should get about 5-7 results of manga hentai sites where they are available in English. Also look up Sanbun Kyoden's other works when you find the sites. They are worth reading. Guy has a impeccable talent for stories in which pure moms are turned into voracious sluts with and without their families' knowledge! Great suspense and build ups!
 
I have always wanted to be able to extract hard-coded subs from JAV movies but until now I had been unsuccessful. I found a Simplified Tutorial or as I call it a "How to for Dummies"! The link to this tutorial is: https://www.videoconverterfactory.com/tips/extract-hardcoded-subtitles.html#1

I have only tried it on one video with English Subs hard coded in it, so not positive it will always work but it looks promising. I am posting the raw Sub for DVDES-626, but as you can see it could still use some editing help. Also I have not tried the procedure on Chinese subs, also it would take an extra step to translate the result. Anyway my first "success" with extracting hard coded subs.
 

Attachments

Last edited:
Just my second attempt at extracting/liberating a hard-coded subtitle. URE-014 has always been one of my favorite JAVs but it has also been my nemesias as I can never get it just right. I'm hoping that I can use this to refine my earlier attempts, as Whisper often has missing dialog.. I only lightly edited this "liberated" Sub...mainly to try and get the names consistent with my previous Sub attempts. I played the sub along with the original hardcoded Subtitled Sextb video and it tracks amazingly well, so I'm encouraged. Posting it for your grins!
 

Attachments

Last edited:
Yet another son and stepmom:

ALDN-299 Creampie Request From Father's Second Wife Miho Tsuno

View attachment 3627028



For those who appreciate Miho Tsuno, I wanted to have a good sub for her ALDN-299, so I made this one.
I used WhisperPRO + DeepSeek and some clean-up.
Thanks for your Sub...I see there is also a "reducing mosaic" and a Chinese Subtitled version available. I'm thinking about trying to liberate the Chinese Sub and compare it to your Whisper Sub. I need to check the duration of the Chinese Sub version first...some Chinese Subbers cut small durations out of their Subbed video in the attempt to keep "us" from liberating and using it.

Oops, looks like the Chinese Subbed version isn't downloadable.

Found one this morning and will see if I can liberate the hard-coded Sub.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: mei2
Found one this morning and will see if I can liberate the hard-coded Sub.

Great. Just in case I'll also DM you the Chinese sub that I have --that is from iKoa and Runbkk, which both sources tend to have tier 1 quality sub. I have merged like 50 lines of sub from that one.
 
Just my second attempt at extracting/liberating a hard-coded subtitle. URE-014 has always been one of my favorite JAVs but it has also been my nemesias as I can never get it just right. I'm hoping that I can use this to refine my earlier attempts, as Whisper often has missing dialog.. I only lightly edited this "liberated" Sub...mainly to try and get the names consistent with my previous Sub attempts. I played the sub along with the original hardcoded Subtitled Sextb video and it tracks amazingly well, so I'm encouraged. Posting it for your grins!
Thanks for this Chuckie! URE-014 is also one of my favorites and a classic Mom/NTR themed film! Loved Natsumo Kayama in this!
 

[Reducing Mosaic]DVDMS-768 General Gender Monitoring AV Beyond The Magic Mirror, A Family-minded Father! A Mother With Big Breasts And A Younger Sister Of A School Girl Put Down A Virgin Son With A 3P Parent-c***d Bowl And Cum Inside! !! … Later Talk: Mother, Brother And Sister Repeatedly Forbidden W Incest At Home… 2​

1739918605427.png

I recently downloaded this reduced mosaic version of DVDMS-768. Love these mother-son-sister JAVs. I used a combination of Whisper/AZER download/"liberated" English hardcoded Subs to create this Sub. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog.​

Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Think I'm going to lay off 4+hr video's in the future...arrrg! ;)

 

Attachments

SSIS-300 Alone With Her Beautiful Older Sister ... Sudden Belokis, Licked Out Unpleasantly And Having Sex Crazy Is This Me The Worst ...? Tsukasa Aoi (Blu-ray Disc)

1739961375362.png


I wanted to make better subs for her SSIS-300. Already from the title, you can see how bad the early translations have been.
I made three subtitle variants for tonality by merging and AI rewriting of a new Japanese translation and an existing Chinese translation:

Var 1: naughty tone; Japanese led
Var2: naughty tone; Chinese led
Var 3: Sex'd up tone; mix from 1 and 2; :)

I plan to automate one of those approaches to producing future subs. If you happened to have the time/stamina to check those out, I'd love to hear your feedback on tonality/quality and such. Willl help me to settle for one of the three.
 

Attachments

1739990891095.png

I recently downloaded a reduced mosaic version of DVDES-734 and had to update my previous posted Sub. I attempted to clean it up a bit more and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog.​

Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

Attachments

Last edited:

View attachment 3628162

I recently downloaded a reduced mosaic version of DVDES-734 and had to update my previous posted Sub. I attempted to clean it up a bit more and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog.​

Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

LOVE this series! Son is curious about sex education.......tries to learn with his sister.......but Mom intervenes and tells him "Let Mommy take care of you and show you how". I believe EROJapanese subbed a couple of these from the series in his red catalog. Thanks Chuckie!!! I love JAV MILFS!
DVDES-626; DVDES-591; DVDES-564; DVDES-532; DVDES-692 are the others in this HOT series!
 
LOVE this series! Son is curious about sex education.......tries to learn with his sister.......but Mom intervenes and tells him "Let Mommy take care of you and show you how". I believe EROJapanese subbed a couple of these from the series in his red catalog. Thanks Chuckie!!! I love JAV MILFS!
DVDES-626; DVDES-591; DVDES-564; DVDES-532; DVDES-692 are the others in this HOT series!
Yea, I commissioned DVDES-532, 667 and 692. And I used Whisper on the others...that series was some of the best JAV ever. ROSHY.tv also had some "reduced Mosaic" and hardcoded Subs that I had not seen before. I'm "liberating" some of their hard coded Subs to see how they compare. with EroJapanese Subs and my "home grown" ones.