Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Chuckie100]

Just my second attempt at extracting/liberating a hard-coded subtitle. URE-014 has always been one of my favorite JAVs but it has also been my nemesias as I can never get it just right. I'm hoping that I can use this to refine my earlier attempts, as Whisper often has missing dialog.. I only lightly edited this "liberated" Sub...mainly to try and get the names consistent with my previous Sub attempts. I played the sub along with the original hardcoded Subtitled Sextb video and it tracks amazingly well, so I'm encouraged. Posting it for your grins!

 

[Chuckie100]

Yet another son and stepmom:

ALDN-299 Creampie Request From Father's Second Wife Miho Tsuno​

View attachment 3627028​

For those who appreciate Miho Tsuno, I wanted to have a good sub for her ALDN-299, so I made this one.
I used WhisperPRO + DeepSeek and some clean-up.

Thanks for your Sub...I see there is also a "reducing mosaic" and a Chinese Subtitled version available. I'm thinking about trying to liberate the Chinese Sub and compare it to your Whisper Sub. I need to check the duration of the Chinese Sub version first...some Chinese Subbers cut small durations out of their Subbed video in the attempt to keep "us" from liberating and using it.

Oops, looks like the Chinese Subbed version isn't downloadable.

Found one this morning and will see if I can liberate the hard-coded Sub.

 

[mei2]

Found one this morning and will see if I can liberate the hard-coded Sub.

Great. Just in case I'll also DM you the Chinese sub that I have --that is from iKoa and Runbkk, which both sources tend to have tier 1 quality sub. I have merged like 50 lines of sub from that one.

 

[DapDunlap]

Just my second attempt at extracting/liberating a hard-coded subtitle. URE-014 has always been one of my favorite JAVs but it has also been my nemesias as I can never get it just right. I'm hoping that I can use this to refine my earlier attempts, as Whisper often has missing dialog.. I only lightly edited this "liberated" Sub...mainly to try and get the names consistent with my previous Sub attempts. I played the sub along with the original hardcoded Subtitled Sextb video and it tracks amazingly well, so I'm encouraged. Posting it for your grins!

Thanks for this Chuckie! URE-014 is also one of my favorites and a classic Mom/NTR themed film! Loved Natsumo Kayama in this!

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]DVDMS-768 General Gender Monitoring AV Beyond The Magic Mirror, A Family-minded Father! A Mother With Big Breasts And A Younger Sister Of A School Girl Put Down A Virgin Son With A 3P Parent-c***d Bowl And Cum Inside! !! … Later Talk: Mother, Brother And Sister Repeatedly Forbidden W Incest At Home… 2​

I recently downloaded this reduced mosaic version of DVDMS-768. Love these mother-son-sister JAVs. I used a combination of Whisper/AZER download/"liberated" English hardcoded Subs to create this Sub. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog.​

Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Think I'm going to lay off 4+hr video's in the future...arrrg! ​

 

[mei2]

SSIS-300 Alone With Her Beautiful Older Sister ... Sudden Belokis, Licked Out Unpleasantly And Having Sex Crazy Is This Me The Worst ...? Tsukasa Aoi (Blu-ray Disc)​

​

I wanted to make better subs for her SSIS-300. Already from the title, you can see how bad the early translations have been.
I made three subtitle variants for tonality by merging and AI rewriting of a new Japanese translation and an existing Chinese translation:

Var 1: naughty tone; Japanese led
Var2: naughty tone; Chinese led
Var 3: Sex'd up tone; mix from 1 and 2;

I plan to automate one of those approaches to producing future subs. If you happened to have the time/stamina to check those out, I'd love to hear your feedback on tonality/quality and such. Willl help me to settle for one of the three.

 

[Chuckie100]

​

I recently downloaded a reduced mosaic version of DVDES-734 and had to update my previous posted Sub. I attempted to clean it up a bit more and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog.​

Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[DapDunlap]

View attachment 3628162​

I recently downloaded a reduced mosaic version of DVDES-734 and had to update my previous posted Sub. I attempted to clean it up a bit more and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog.​

Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

LOVE this series! Son is curious about sex education.......tries to learn with his sister.......but Mom intervenes and tells him "Let Mommy take care of you and show you how". I believe EROJapanese subbed a couple of these from the series in his red catalog. Thanks Chuckie!!! I love JAV MILFS!
DVDES-626; DVDES-591; DVDES-564; DVDES-532; DVDES-692 are the others in this HOT series!

 

[Chuckie100]

LOVE this series! Son is curious about sex education.......tries to learn with his sister.......but Mom intervenes and tells him "Let Mommy take care of you and show you how". I believe EROJapanese subbed a couple of these from the series in his red catalog. Thanks Chuckie!!! I love JAV MILFS!
DVDES-626; DVDES-591; DVDES-564; DVDES-532; DVDES-692 are the others in this HOT series!

Yea, I commissioned DVDES-532, 667 and 692. And I used Whisper on the others...that series was some of the best JAV ever. ROSHY.tv also had some "reduced Mosaic" and hardcoded Subs that I had not seen before. I'm "liberating" some of their hard coded Subs to see how they compare. with EroJapanese Subs and my "home grown" ones.

 

[Yoshi11017]

Yea, I commissioned DVDES-532, 667 and 692. And I used Whisper on the others...that series was some of the best JAV ever. ROSHY.tv also had some "reduced Mosaic" and hardcoded Subs that I had not seen before. I'm "liberating" some of their hard coded Subs to see how they compare. with EroJapanese Subs and my "home grown" ones.

I think DVD-591 is the best on the subject

 

[Chuckie100]

I think DVD-591 is the best on the subject

It would be difficult for me to pick the "best" one...maybe DVDES-532 because it was the first but how could you ignore Eriko Muira "teaching" her son and his two buddies in DVDES-667 or the two mothers teaching their sons in DVDES-692. I think what made the series so great was that each one had it's own little twist (not just a cookie cutter copy).

 

[Imscully]

It would be difficult for me to pick the "best" one...maybe DVDES-532 because it was the first but how could you ignore Eriko Muira "teaching" her son and his two buddies in DVDES-667 or the two mothers teaching their sons in DVDES-692. I think what made the series so great was that each one had it's own little twist (not just a cookie cutter copy).

Both of those are absolutely amazing. Top-tier favorites of mine! The scene where the two Moms (Yumi and Meisa) sit behind their sons and teach them how to "wank their doodles" is a dandy!

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]ALDN-399 I Always Want To Fall In Love Natsuko Kayama​

I recently downloaded this reduced mosaic version of ALDN-399 and even though it wasn't a mother-son theme I had to Sub it. I just love Kayama Natsuko's big boobs. I used a combination of WhisperColab and a"liberated" English hardcoded Sub to create this Sub. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog.​

Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

​

 

[DapDunlap]

It would be difficult for me to pick the "best" one...maybe DVDES-532 because it was the first but how could you ignore Eriko Muira "teaching" her son and his two buddies in DVDES-667 or the two mothers teaching their sons in DVDES-692. I think what made the series so great was that each one had it's own little twist (not just a cookie cutter copy).

Agree 100%! The Eriko Miura DVDES-667 title was hot because of that one scene with her son and two buddies. Wow! Wish Nanako Mori and Chihiro Akino had done the same in their films. Has this whole series been subbed? If not, its a crime. They all deserve to be subbed and put into an Indiana Jones approved museum of JAV masterpiece antiquities.

 

[DapDunlap]

Anyone know if IENE-641 has ever been subbed! Usually I love the single actress MOM titles but these multi-MOM extended films can be so hot as well! Plus, I absolutely love Yuri Momose playing a hot mom. Too bad she didnt have alot of these roles in her career.

 

[mei2]

SONE-642 I Love You, I Love You, I Love You, I Love You, I Love You. Ayaka Kawakita Will Dote On Your Dick And Will Always Give Her All To Help You Cum Like A Real Lover.




Here is a sub for this queen:
​

 

[mei2]

JUR-031 Madonna ALL Exclusive Bus Tour 2025 I'm The One Who'll Have The Most Beautiful Women All To Myself!! Grab The Harem Of Your Dreams!! A Huge Orgy With 37 People!! Part 1



Lots and lots of mammaries in this one ​

 

[krauk]

JUR-031 Madonna ALL Exclusive Bus Tour 2025 I'm The One Who'll Have The Most Beautiful Women All To Myself!! Grab The Harem Of Your Dreams!! A Huge Orgy With 37 People!! Part 1​

​

View attachment 3629945​

​

Lots and lots of mammaries in this one ​

Your translation with deepseek have excellent result, I wonder how you doing that

 

[mei2]

Your translation with deepseek have excellent result, I wonder how you doing that

I'm using Deepseek because it is affordable. It is several times cheaper than its pairs

 

[Chuckie100]

IENE-641 While Muffled Voice With Crab Crotch Alive Even Though There Are My Child As Close To Cause Addicted To The Climax Is Stop Playing Cat And Mouse With Slow Piston Within Overlaying The Neighborhood Of Shota Mr. Ji ○ Port And Slurping Intercourse That Had Forgiveness Without Once Way Busty Mom That Does Not Kobame The Pies​

Thanks to DapDunlap for suggesting this JAV movie. I loved the video, but maybe my Sub not that much. But I did the best I could and used a combination of WhisperColab and Purview Whisper to create this Sub. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog.​

Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think..​