Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[truc1979]

How to do the machine translate?

It's when we take all the dialogs and use an online translator to translate them into english or any language , ... the result is often bad unfortunately, since asian languages are not build like western ones (for instance, in asian languages, subject is often "optional").

The other problem is that if you provide a full SRT, the online translator will mess up the format, and make it unusable. So you have to translate only dialogs, one by one, unless you know a little about computer programming language to automate it for you.

I know there is a site called subtitlecat which may make it for you, but I haven't tested it.

But once again, "machine translated" subs are often very bad unfortunately. So you have to check the result and "arrange" it to make it more understandable. That's why we have to be thankful to all uploaders here who take (a lot) of their time to make it.

 

[jameschai]

Yeah understand
Btw anyone got any pta president movie subtitle?

 

[jannat2sanjay]

Hi Friends,
Another transportation from me ......
1.VOSS-189

 

[George1967]

Yeah understand
Btw anyone got any pta president movie subtitle?

--------------
... with "PTA President" I can give you GVG-046 with my favorite Yuna Shiina (but it is translated by me from Chinese and corrections still need to be made):

 

[AgarabjeM]

Beautiful drama by Madonna starring pretty Yurie Matsushima.
Another personal choice of @George1967. There's amazing decensored result of this movie, telling you. (PM me for it)
JUX-041 Fisherman's Mother

 

[jannat2sanjay]

Hi Friends,
Another transportation from me ......
1.MIAE-238

 

[Gqerym]

It's when we take all the dialogs and use an online translator to translate them into english or any language , ... the result is often bad unfortunately, since asian languages are not build like western ones (for instance, in asian languages, subject is often "optional").

The other problem is that if you provide a full SRT, the online translator will mess up the format, and make it unusable. So you have to translate only dialogs, one by one, unless you know a little about computer programming language to automate it for you.

I know there is a site called subtitlecat which may make it for you, but I haven't tested it.

But once again, "machine translated" subs are often very bad unfortunately. So you have to check the result and "arrange" it to make it more understandable. That's why we have to be thankful to all uploaders here who take (a lot) of their time to make it.

I use Aegisub to load the srt file, then I export the file in a .txt format. After that, I copy all the lines in the txt file, then I use deepl to translate and download the file. Finally, I copy and paste the deepl file in Aegisub. Just sharing a more efficient way that might be helpful.

 

[Makkdom]

Yeah understand
Btw anyone got any pta president movie subtitle?

Here are a couple. I think the translations are at least decent.

 

[Makkdom]

How to do the machine translate?

This site tends to do a better job at actual translating than Subtitlecat, in my experience: https://www.syedgakbar.com/projects/dst

The advantage that subtitlecat has is that there is a large database of already translated files you can download if you have the codes.

 

[jannat2sanjay]

hi friends ,
another transportation from me .....
1.HZGD-156

 

[jannat2sanjay]

hi friends ,
another transportation from me .....
1.KAWD-723

 

[manicurist4321]

Sorry, no action required now. Found I had to put it into a new tab first. Fixed


I wonder if anyone else but me is having trouble downloading subbed small rar files with IDM. Never had problems before but new computer.

I can download regular rar files from filejoker etc.

regards to all

 

[sour]

HI!!! Please Anybody have subtitle for this hot movies with ....
Reiko Kobayakawa (NITR-040) (NITR-064)
Momoka Nishina( GG-016)(JUFD-183)
Reiko Nakamori (JUFD-216)
Azusa Nagasawa(SUN-034)
Ryo kashima?? (RCT-444)

 

[ShinjiYamato]

hi friends ,
another transportation from me .....
1.KAWD-723

Does anyone have a full hd of this?

 

[ericf]

Does anyone have a full hd of this?

There's one at Maddawgjav.net. You need a RG account for that, though.
Otherwise, check skytorrents.lol. There are several torrents but maybe none that is seeded.

 

[AgarabjeM]

Here's another nice Madonna movie wtih hot MILF Mai Fuyuki.
Really good subs and well decensored by @George1967 (PM me if you need decensored version)
JUX-032 Incest - She Met Her Son After Being Separated All Their Lives... Mai Fuyuki

 

[jannat2sanjay]

hi friends ,
another transportation from me .....
1.MEYD-380

 

[flanders2872]

Here's another nice Madonna movie wtih hot MILF Mai Fuyuki.
Really good subs and well decensored by @George1967 (PM me if you need decensored version)
JUX-032 Incest - She Met Her Son After Being Separated All Their Lives... Mai Fuyuki

Absolutly great!!! Thank you!

 

[AgarabjeM]

Absolutly great!!! Thank you!

All credit goes to @George1967; he decensored the movie, found the Chinese subs and I just translated and corrected it

 

[flanders2872]

Great work from both of you!