what is the level to upload foreign subtitles ? Downlaod all the free chinese subs and translate them using Yandex. For Koran Papago is the best , for chinese Yandex is the best.
Last edited:
Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★
- Thread starter Eastboyza
- Start date
-
Akiba-Online is sponsored by FileJoker.
FileJoker is a required filehost for all new posts and content replies in the Direct Downloads subforums.
Failure to include FileJoker links for Direct Download posts will result in deletion of your posts or worse.
For more information see this thread.
No need for spesific level to upload foreign subtitle, but you need to get rank given by the administrator.. I got help from griffith. Actually the Koreans really appreciate if you upload there and you won't get insult if you're just use English to communicate.. I prefer doing that instead of translator which they will make a fun of you.. Thanks for the link arny
Here is how much I'm uploading subs in jamamkv ..lol
Do you have a source for NSPS-537?
Here is the korean subs. If you want more, ask away man.
thanks a lot man
) i did a lot of comparison on translations and i found the microsoft translation is the best for chinese subtitle after i compared a lot of sites they use some machine learning thingy you can try it on bing.com the limit is 5000 words or download the application called"translator" from microsoft windows store the limit in it is 10 000 words at a timeDude, they really have no idea if you are actually Korean or non-Korean. Just use English. Then, they will at least know you are non-Korean and won't say anything really. That site is heavily Korean-based and yes, few Koreans may say some bad things but that doesn't mean the whole site is against non-Korean... Also you do remember that you broke some rules there right... such as uploading google-translated Korean subs. We got help from some foreigners (like getting Chinese subs), and so we have no reason to be hateful toward non-Korean.
Also if u understand Japanese actually, Chinese subs are often out of context... alot. Don't trust them 100%.
Hey Griffith , thanks for allowing me to post foreign subs there. Probably my mistake to use translator.. In future I will use English . That site is heaven for JAV Subs...
Sawamura Reiko is really hot. Currently I am working on her VENU-886 , [URL='http://www.javlibrary.com/en/?v=javli73orm']SPRD-1118 and [URL='http://www.javlibrary.com/en/?v=javli7lqt4']VENU-801. Will post them soon. Enjoy this hot film.[/URL][/URL]
Attachments
It's possible, this is automatic process, you need VideoSubFinder and ABBYY FineReader, i used this tutorial youtube.com/watch?v=VHsUfqqAkWY&t=213s In the end you get .srt file. It's easy part, real pain manually edit gotten .srt, sometimes it's minimal, sometimes it's not even worth the trouble. Honestly, overall this work often not worth the effort.
No clue if this was posted here already, but this Thai board has tons of JAV subtitles. Some of them are just Thai translations of English subs, but there's a bunch that are translated from Korean and Chinese subs. I've found that Thai subs translate to English (using Google Translate or etc) a lot better than the other foreign subs.
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=198850.0
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=198850.0
Hi, first time posting here but I've been lurking around for a while. Just wanted to share some subs I made from the chinese pack. They might not be 100% correct since I don't read chinese but I try to make it make sense.
For right now, I've got these 2 subs for scenes of 2 of my favourite girls, Yuna Shiina and Seira Ichijo. If anybody has anymore subs for scenes of these girls, please let me know.
For right now, I've got these 2 subs for scenes of 2 of my favourite girls, Yuna Shiina and Seira Ichijo. If anybody has anymore subs for scenes of these girls, please let me know.
Attachments
Almost forgot I made subs for this Yuna Shiina scene as well. Here you go. Also, if these subs seem familiar to any of you, it's because I also uploaded them to a private porn tracker a while back. I decided I should share these here too though since a lot of the fine folk here have done a lot to pave the way for people like me to further create english subs for JAVs.
Attachments
