Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[George1980]

HUNTA-522 When It Comes Out To An In-law Sister In The Accident, It Is So Much Pleasure That The Convulsive Butterfly Culmination! !I Am Super Gentle To My Virgin And Made Yuriman's Sister In Law!I See Yariseman 's Sister In Law And My Virgin Is Too Strong To Erect Everyday!A Gentle Sister Sister Who Thought Poorly Of Such A Virgin Practice Me And Sex Practice ...

HUNTA-565 Thanks To My Sister, I Am Doing Something Strange Every Day With My Sister's Colleagues.My Sister Absolutely Obedient To The Command Of His Younger Brother.Although I Do Not Want To Go Outside, My Sister Who Takes Care Of Me By Having His Younger Brother Order With Sexual Desire To Go To Rent An AV, At The End Of The Phrase To Handjob And Blowjob.My Younger Brother's Request Gets Furious And Radical ...

HUNTA-602 "Why Are You Trying To Insert It?No Good!I Will Insert It! "If There Is Interpersonal Sex With A Kind Mother-in-law, There Will Be Getting Wet And Crunchy!After All Raw Insert!Cum!My Father Remarried, And My Mother-in-law, Which I Made Suddenly, Is Young And Beautiful And Makes Me Think Of Me As A Real Son.But I Go To School ..

MIAA-109 My Sister Becomes Saffle Premature Ejaculation Ji ○ Port Improvement Reinforcement Life Shiina Sora

NATR-626 Hana Nanase Makes Up For Her Painful Household

Enjoy

 

[flanders2872]

That's a wonderful compilation. Thank you George1980!

 

[George1967]

... I was telling you the other day about collaborating with [B]@Imscully[/B] ... and now I've found another collaborator @AgarabjeM ... and I decided by mutual agreement that I should decensored the movies for which they make original subtitles (and how I think that subtitling is more important in a JAV movie) I decided it was better for them to post everything (decensored movie + subtitling) ... because my goal on this forum is to find people like them to help the akiba community, I DON'T BECOME A HERO! ... (as someone said a few posts ago) !!! ... I will also have my own posts ... now, we are looking forward to the 2 collaborators and maybe there will be more (but I tell you, they both have great movies and ideas) in the spirit of JAV!

 

[Makkdom]

Here is a translation for RBD-352 starring Ryo Inugami as a young woman who gets molested in a movie theater. Enjoy!

 

[cavarra]

CAWD-080

starring Moko Sakura

 

[Mister3jav]

Somebody has pppd 824 and mide245 subs?

 

[truc1979]

PPPD-824 is here: https://av-subs.alwaysdata.net/movie.php?movid=722 (not mine, credits to original author)

 

[AgarabjeM]

I DON'T BECOME A HERO! ...

Not all heroes wear capes

Ok, my kuns, here is an eng subs for a great Madonna movie JUX-181 with beautiful Ryo Hitomi! (Ask via PM if you want that film decensored)
I won't get tired of saying Thank You George1967

 

[avatarthe]

Wow! Great site, I think I will help populate it.

https://av-subs.alwaysdata.net/categories.php?category=JAV

 

[Rofi]

Not all heroes wear capes

Ok, my kuns, here is an eng subs for a great Madonna movie JUX-181 with beautiful Ryo Hitomi! (Ask via PM if you want that film decensored)
I won't get tired of saying Thank You George1967

thanx man fir this

 

[George1980]

RCTD-318 Relative Distress In Snowy Mountains

RTP-093 Without Knowing That Seen In The Younger Sister, My In Immersed In The Virtual Masturbation VR Which Got.If I Feel That Touch The Ji ○ Port To Someone Realistically Remove The Goggles ...! ?Sister To Co ○ Ma Wet "I Real Better Is Feeling Good" While Squeezing My Ji ○ Port ...!

UMSO-222 The Task Of Art School Is Drawing Of Baz! What?The Father Who Was Asked For The Model Got A Full Erection Of Rain!A Runaway Father Removes A Condom And Injects It Into Her Daughter! What? 2

VENU-719 Kimono [Mute] There Is A Father Next To Her Adulen ... Kamiyama Nana

VENU-921 Aunt Haruka Ayane Squeezing Every Drop Of Her Nephew's Sperm With Freshly Stripped Panties

WANZ-735 My Older Sister Who Is Tempted To See The Gap Between My Parents And A Domestic Cum Shot,

New batch of subs.

 

[George1980]

For NHDTA-689, the only subbed part was the middle scene so you need to time it yourself or cut the vid. As always, these subs are only as good as the quality of chinese subbed video that I download and if the programs are able to rip them accurately.
NHDTA-689 After Opening The Door Of The Bathroom Neat And Clean Sister Is In Pee! First Saw His Brother That Was Lust In Oma Co ○ Sister Forbidden Incest Without Listening Suppressed 3

OKSN-204 Akiyoshi Horiuchi Mom'll Become A Woman For The First Time

VAGU-092 Iioka Kanako Mature Customs Of Soap For The First Time, Was A Mom When You Are Nominated Out Of Incest

VRTM-411 My Son Who Secretly Aims At A Deca Ass Mother-in-law Is Going To Take A Bath And Grasp The Ass So That It Is Fully Visible!If You Insert Chi ○ Po From The Refusing Mother-in-law, It's Overwhelming And Overwhelmingly Overturned And Culminated!

 

[dimmzdale]

does anyone can please tell me how to download close caption from streaming sites like fembed or streamtape? i came across a site, javx.cc of which has awesome collection(and seemingly well updated too, MIDE-790 already there) of english subbed jav hosted on those streaming sites. the problem is when i tried to download the video, it has no subtitles, and after that i discovered that the subs is actually cc in the streaming host.

if this particular topic has already been discussed in this thread or other forum in this site, can anyone please give me the link to the answer? it will be much appreciated

 

[skiddils]

does anyone can please tell me how to download close caption from streaming sites like fembed or streamtape? i came across a site, javx.cc of which has awesome collection(and seemingly well updated too, MIDE-790 already there) of english subbed jav hosted on those streaming sites. the problem is when i tried to download the video, it has no subtitles, and after that i discovered that the subs is actually cc in the streaming host.

if this particular topic has already been discussed in this thread or other forum in this site, can anyone please give me the link to the answer? it will be much appreciated

You can most likely just find the subs that site is using on this forum - I just checked and whoever posted it on the site last week literally used the sub file I made and posted here when they uploaded ABP-755 a few days ago. They removed some of the text formatting I used, but the language is exactly as I translated it, so I assume most of the other files are on this thread already.

 

[MrSV]

does anyone can please tell me how to download close caption from streaming sites like fembed or streamtape? i came across a site, javx.cc of which has awesome collection(and seemingly well updated too, MIDE-790 already there) of english subbed jav hosted on those streaming sites. the problem is when i tried to download the video, it has no subtitles, and after that i discovered that the subs is actually cc in the streaming host.

if this particular topic has already been discussed in this thread or other forum in this site, can anyone please give me the link to the answer? it will be much appreciated

You can find the raw (MTL) English subtitles for MIDE-790 here https://javsubtitled.blogspot.com/2020/08/mide-790-19-years-old-rookie-av-debut.html (it was only just uploaded on the 4th August).

Those sites work fast, and it looks like the lift all the subs from that blogspot like for like.

 

[MrSV]

You can most likely just find the subs that site is using on this forum - I just checked and whoever posted it on the site last week literally used the sub file I made and posted here when they uploaded ABP-755 a few days ago. They removed some of the text formatting I used, but the language is exactly as I translated it, so I assume most of the other files are on this thread already.

Speaking of subs posted here appearing elsewhere, my tweaked English subtitles of ATID-284 has been hard encoded and can now be streamed on https://javsub.co/. At least they left my credits in.

 

[dimmzdale]

You can find the raw (MTL) English subtitles for MIDE-790 here https://javsubtitled.blogspot.com/2020/08/mide-790-19-years-old-rookie-av-debut.html (it was only just uploaded on the 4th August).

Those sites work fast, and it looks like the lift all the subs from that blogspot like for like.

Wow thanks for enlightening me on the matter. After a second look, yeah they pretty much just ripping of other sites.

 

[Makkdom]

I have a questions for the true Japanese linguists on this board. I am definitely NOT in that category, so I work from machine translations and try my best to make them more fluid and intelligible before posting them here. One thing I always have to pay particular attention to is the use of pronouns. The machine translations often mix up "I" and "you" and "his" and "her" and other similar pronouns. Why does this so frequently happen? Are pronouns in Japanese vague or are they often unstated? It is kind of funny when you read sentences like "His pussy is so wet." (In a similar vein I have seen "boyfriend" used in place of "girlfriend" and I know the two words are very different in Japanese, so I speculate that the original word was something like "sweetheart" which can be more ambiguous.)

Any insights from those who have studied the language would be appreciated.

 

[Makkdom]

Speaking of subs posted here appearing elsewhere, my tweaked English subtitles of ATID-284 has been hard encoded and can now be streamed on https://javsub.co/. At least they left my credits in.

I have had the same thing happen with a couple of my files which I have posted here. I figure no harm done, and I have downloaded plenty of movies from them in the past so I can't complain. As you say, they are nice enough to give me credit.

 

[MrSV]

I have a questions for the true Japanese linguists on this board. I am definitely NOT in that category, so I work from machine translations and try my best to make them more fluid and intelligible before posting them here. One thing I always have to pay particular attention to is the use of pronouns. The machine translations often mix up "I" and "you" and "his" and "her" and other similar pronouns. Why does this so frequently happen? Are pronouns in Japanese vague or are they often unstated? It is kind of funny when you read sentences like "His pussy is so wet." (In a similar vein I have seen "boyfriend" used in place of "girlfriend" and I know the two words are very different in Japanese, so I speculate that the original word was something like "sweetheart" which can be more ambiguous.)

Any insights from those who have studied the language would be appreciated.

https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_neutrality_in_genderless_languages (Japanese and Chinese are listed), not remotely a linguist either.

I find using https://www.deepl.com/ja/translator for either Chinese and Japanese helps me add gender pronouns. It also suggest 1 or 2 alternative translations. Plus you can click on a translated word and it will offer alternatives as well which can help make a sentence flow and sound more natural.

Ultimately you have to use some human judgement to fit the context, but I used deepl almost exclusively for my tweak of the MTL of ATID-284.

Who doesn't know meat stick = dick/cock am I right?