My Japanese is still lacking, but there is this key word that tells everything, at around 2:23: 援助交際 (enjou kousai)*, "compensated dating", which is a fancy way of phrasing prostitution, especially with schoolgirls etc. I don't know much about the age of consent in Japan, but I've read that...