My favorite part is when they translate the actress's name:
Tsubomi = bud
Shizuka Kanno = Quiet Kanno
Those are the two I remember the most, I've seen them in quite a few titles.
Japanese-to-English dictionary for JAV
- Thread starter needs more loli
- Start date
-
Akiba-Online is sponsored by FileJoker.
FileJoker is a required filehost for all new posts and content replies in the Direct Downloads subforums.
Failure to include FileJoker links for Direct Download posts will result in deletion of your posts or worse.
For more information see this thread.
My favorite part is when they translate the actress's name:
Tsubomi = bud
Shizuka Kanno = Quiet Kanno
Those are the two I remember the most, I've seen them in quite a few titles.
My favorite one is:
Kagami Shuna = Kagami Main Dish
Its funny because its kind of true, in a way she is the "main dish"
What? Are you on a diet? Just kidding.My favorite one is:
Kagami Shuna = Kagami Main Dish
Its funny because its kind of true, in a way she is the "main dish"
I believe Kagami means mirror.
As for Tsubomi, it sounds funny since Bud is considered to be a boy's name to Westerners, but the implication is the bud of a flower, which is kind of pretty.
I also remember Mayura Hoshitsuki being translated as Mayura Stars.
anybody know what kupaa means?
EDIT: found this. sound of pussy lips spreading.
examples:
SNIS-484 Oma ● This, Kupaa. Asuka Kirara
BAZX-015 Anal Twitching Oma ● Co Kupaa 4 Hours
DJE-055 Bukkake Kupaa Kurata Mao
SNIS-401 Intercourse ● This, Kupaa. Ichinose Haruka
So guys, I'm curious,
Whenever a couple (who like each other) having sex,
why on the end before the girl cumming,
she always said something like "yamette, ikke ikke"?
It doesnt make sense to me because I was thinking what she meant to said is "Stop, I'm coming, I'm coming."
Does that mean she want the guy stop because she is about to cum?
Because most of the guys doesnt stop.
Whenever a couple (who like each other) having sex,
why on the end before the girl cumming,
she always said something like "yamette, ikke ikke"?
It doesnt make sense to me because I was thinking what she meant to said is "Stop, I'm coming, I'm coming."
Does that mean she want the guy stop because she is about to cum?
Because most of the guys doesnt stop.
Glad you finally found what it means. I looked it up too but couldn't find anything.anybody know what kupaa means?
EDIT: found this. sound of pussy lips spreading.
examples:
SNIS-484 Oma ● This, Kupaa. Asuka Kirara
BAZX-015 Anal Twitching Oma ● Co Kupaa 4 Hours
DJE-055 Bukkake Kupaa Kurata Mao
SNIS-401 Intercourse ● This, Kupaa. Ichinose Haruka
I think she is telling the him to stop because the orgasm is too intense. Not stop completely more like pause.
止める = やめる = yameru = to stop
Be the way: It's 「yamete」, not 「yamette」.
行く = いく = iku = to come, but also to have an orgasm
Yeah, agree.
iku only means "come" in the context of orgasm. It literally means "to go". In English, we say "I'm coming!" but the Japanese are saying "Here I go!"
Saddle = POV.
Ji*port (or similar) is due to censorship of 'chinpo' which means dick. Like writing 'd*ck'. Oma*co is something similar for pussy.
One of the funniest translations I've found was "Semen poisoning dog". It all made sense when I found out "poisoning" can mean "addiction". Cum addicted bitch.
Great thread. I've picked up a few japanese words myself and you have them all here and more. I find it good to understand just enough words so that I can understand the flow of the conversation and what it is about. Some Japanese words even sound sexy to me when I hear them now.
saddle is pov? I always figured it was just r*** or cowgirl. lot of non pov used saddle. I figured pov was 'subjectivity' since that's the tag in all the databases
Apparently I was wrong. Google translate gives "saddle" or "POV" for "ハメ" or "hame". I found at least one example (MIDE-266) where javlibrary says "saddle" and R18 says "POV".
But, googling for example "ハメ slang" finds pages that say it's a slang word for "fuck". No mention of POV at all.
.
Perhaps you may have noticed my recently having resuscitated a thread by Professor Nick_Wells, his Guide to Japanese for JAV.
.
Perhaps you may have noticed my recently having resuscitated a thread by Professor Nick_Wells, his Guide to Japanese for JAV.
.
It use to be a lot harder for me to understand what syllables were being said when I would try to pickup other japanese words in JAV. Using this list and listening to how certain syllables are actually pronounced has made it much easier for me to look up new words based on how they sound.
Depending on the movie or scene I will repeat a part over and over until I get the right syllable and the translation makes sense. It's important to understand the meaning of the word but don't get stuck with the English definition in your head because translations don't always convey the actual intent or message of the word itself. For example in Japanese they might say only one word but it can mean a little more depending on the context of the conversation. Hopefully some of that makes sense. I should probably take real Japanese classes. This way is probably more fun though.
Depending on the movie or scene I will repeat a part over and over until I get the right syllable and the translation makes sense. It's important to understand the meaning of the word but don't get stuck with the English definition in your head because translations don't always convey the actual intent or message of the word itself. For example in Japanese they might say only one word but it can mean a little more depending on the context of the conversation. Hopefully some of that makes sense. I should probably take real Japanese classes. This way is probably more fun though.