Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[EROTAKU]

As you can probably tell I'm a big Aika fan. I've been collecting subtitles of her stuff and want to share it. Some of these I've purchased through Ero or now-defunct Patreons, some I've found here and other places, some are in the latest CHN srt release, and others I've pushed through (for good or bad) on PyTranscriber. I've left all credit to authors in place. I'm working on going through her old stuff using Py (when I can find it), and will post if it works out. You may have to adjust the timing on some of them, but those sites are easy to come by. Until then I hope someone finds these valuable.

thank you.

 

[EROTAKU]

EBOD-747 tried SUBTITLE EDITOR but the english subtitle were nonsense. Anybody got the eng.srt of EBOD-747?

 

[Pendekar2020]

ADN-012 KAORI, Reiko Sawamura

I'm going to take a brake for a while, so I'll post several translations that I completed today.
The video I have is the "uncensored" version and it seems to have some corrupted parts at the beginning, so may have to adjust the timecodes

 

[Pendekar2020]

MVSD-481 Mai Hanakari

 

[Pendekar2020]

SDDE-538 Saryuu Usui, Kanna Misaki, Ikumi Kuroki

SDDE-548 Sakura Kirishima, Kanna Misaki, Riko Kitakawa, Mihina Nagai

 

[Pendekar2020]

MEYD-038 Ayumi Shinoda

I include a couple that I translated using google.translate from Gaara9449. I didn't add anything, so all credit to M. Gaara9449
The French subtitle can be found here:

https://www.akiba-online.com/threads/post-your-jav-subtitle-files-here-jav-subtitle-repository-jsp-not-a-sub-request-thread.1466451/post-4491319

MEYD-175 AIKA

The French subtitle can be found here:

https://www.akiba-online.com/threads/post-your-jav-subtitle-files-here-jav-subtitle-repository-jsp-not-a-sub-request-thread.1466451/post-4489755

 

[Pendekar2020]

MDYD-871 Yui Hatano

 

[Pendekar2020]

MEYD-286 Saeko Matsushita

That's all for now

 

[Sedas]

MDYD-871 Yui Hatano

The great work and effort you make to share is appreciated, Yui Hatano is one of my favorite girls... Thank you

 

[SfSc16]

OK, I am releasing the first 4 of 10 titles I am currently working on. These were all raw autosubs or, in some cases, may have been lightly edited by someone else. Most were terrible. My objective is to take a raw autosub and make it read like a good professional translation. I've achieved that 98%, though obviously these are not as accurate to the original spoken Japanese as would be a good professional translation. Though any inaccuracy is far more likely caused by the auto translator, as I have taken very little license. Mainly I spiced up the dialogue through word choice and phrasing without altering meaning. Some unintelligle lines that I couldn't figure out from context were deleted.

All these are humiliation themed titles. As the humiliation theme is dialogue driven in these, these kinds of titles really need good subtitles to fully appreciate them. The sex talk in these is as important as the non-sex dialogue. These titles are way more enjoyable with these subs.

I put my name on these as they required substantial work and no one else had put their name on them.

They are posted below one by one.

When will you upload the rest?

 

[Chuckie100]

I found machine subs for UMD-521 starring Ayumi Shinoda and Reiko Sawamura, two of my favorite JAV actresses. I cleaned it up a bit and tried ti interrupt what was being said on some nonsense lines, but otherwise did not try to twist the story-line. Anyway enjoy and let me know what you think.

 

[Chuckie100]

I found machine subs for GVH-061 "three Generations of Incest II" starring Yui Hatano one of my favorite JAV actresses. The sub was pretty good for a machine translation. I cleaned it up a bit and tried ti interrupt what was being said on some nonsense lines, but otherwise did not try to twist the story-line. Anyway enjoy and let me know what you think.

 

[Chuckie100]

I found machine subs for GVG-985 "Three Generations of Incest I". The sub was pretty good for a machine translation. I cleaned it up a bit and tried ti interrupt what was being said on some nonsense lines, but otherwise did not try to twist the story-line. I am still looking for subs for GVH-111 the last one of this series that I do not have. Anyway enjoy and let me know what you think.

Provided an update to original post.

 

[Chuckie100]

I found machine subs for RCTD-299 "Big Breasted Mother Sister And First Close Contact Mixed Bathing Incest 2". The sub was pretty good for a machine translation. I cleaned it up a bit and tried ti interrupt what was being said on some nonsense lines, but otherwise did not try to twist the story-line. May not be a true interpretation since I don't understand Japanese. Anyway enjoy and let me know what you think.

 

[asianbooblover]

Chuckie100- as always, I'm a dollar short and a day late, but thanks for all these subs- do appreciate it​

​

 

[Taako]

Howdy this is only a short sub, maybe 30 to 40 mins. Because what happen to Imscully I have less energy to post full subs.
Anyways this stars one of my favorite actress, Momoka Nishina and getting

Title: My brother's wife who doesn't know I'm looking at her and getting aroused as she pulls out her big boobs to breastfeed during a visit to my parents house.
Code: GG-016
Release: 02-11-12

The Story: Satoshi returns home from his stay in Tokyo. He is happy to be back and so are his parents and his married brother. During a visit, brother's wife(recently had a baby) and it seems the baby get fussy when its time to eat. Momoka-san the beautiful, big tit wife have no choice to stop the baby crying when she always pulls out her boobs anytime and any where. Even in front of family.

This does not goes un-notice by Satoshi, who likes Momoka-san and her lovely boobs.
Update: I forgot this one. I guess I need to throw in the rest lol

 

[Chuckie100]

I found machine subs for VENX-035. The sub was pretty good for a machine translation. I cleaned it up a bit and tried ti interrupt what was being said on some nonsense lines, and enhanced it by deleting "in-law" from "mother-in-law". Simply replace mother with mother-in-law to get back to original translation. It still might not be a true a true interpretation though, since I don't understand Japanese. Anyway enjoy and let me know what you think.

 

[Taako]

I found machine subs for VENX-035. The sub was pretty good for a machine translation. I cleaned it up a bit and tried ti interrupt what was being said on some nonsense lines, and enhanced it by deleting "in-law" from "mother-in-law". Simply replace mother with mother-in-law to get back to original translation. It still might not be a true a true interpretation though, since I don't understand Japanese. Anyway enjoy and let me know what you think.

Just wanted to add, you can keep "mother" even if its the mother-in-law.
In my sub above, the guy keeps calling his brother's wife, Onechan/Oneechan/Nechan/Neechan/Sister, she is in fact, not his real sister.
But he's calling her Nechan alot. So I used sister.

In some cultures, when you married they consider you family. So that's why you hear the son-in-law call his wife's father, "dad" or mother-in-law, he will say mom/mother.

So using mom or mother-in-law is ok

 

[mei2]

Here is a machine generated sub for Yua Mikami SSIS-477. I'm using a new Japanese app --it looks promising so far. Better than Autosub and PyTranscribe, but still not perfect.

Post edit: I will need to upload a new re-sync version. I noticed the timing gets off in the middle (my split and join sync was broken).

 

[Taako]

Hey, hey it's me again. I have another short clip of an oldie but goodie.
It stars Reiko Nakamori & Maki Tomoda as beautiful sisters who lives are full of regret and pain. One lost her husband(Reiko) and the other left her abusive husband(Maki).
Also, did leave out the fact, they're mothers and have sons. With this combination, it can only become more troublesome, right?

This is a great movie! A classic. I recommend everyone to check it out!
My sub only 25 mins. So enjoy

IESP-487 Swapped Incest No.2: Trying Out Another Mom ( Maki Tomoda and Reiko Nakamori )​

DVD ID: IESP-487
Content ID: 1iesp00487
Release Date: 03 Jul 2009