Thank you
I was impress with AniMaker. Thanks to @pselvan for telling us about it. And for you @slemx for suggesting SubtitleEdit with Vosk and @George1980 who been testing SubtitleEdit with Vosk and whisper and gave us some valuable info.
its okay can we compare with the same code? I will use premiere pro cc 2023 + subtitles translator and how is the different.If someone has a lot of free time and is willing to do it, comparing transcription results of whisper (using large model with at least 10GB GPU), vosk/kaladi, and animaker using the same source file is a good thing to do since we found out that these are the best software available so far that we can use in transcribing.
I wonder which software creates more accurate transcription.
"didn't work as 1 file ( might be since the movie is about 4 hrs) so found a movie that has been split into A and B."
En mi experiencia, parece que el tamaño del video no afecta más allá del tiempo. He subido películas completas y los resultados son muy buenos (comparado con lo que he logrado con Whisper y Vosk).Gracias, :adiós: me impresionó AniMaker. Gracias a @pselvan por contárnoslo. Y para usted @slemx por sugerir SubtitleEdit con Vosk y @George1980 que estuvo probando SubtitleEdit con Vosk y susurró y nos brindó información valiosa.
Nuevamente, AniMaker no captará todo y sospecho que cuanto más grande sea el archivo, más inexactitudes, quizás... pero es un buen comienzo para su sustitución.
AniMaker se basa en un sitio web. En lugar de descargar un programa, debe cargar el video.Hola, estoy confundido sobre cómo usar Animaker. ¿Está basado en la web donde necesita cargar el archivo de video al sitio para generar subtítulos? ¿O es un software que necesita instalar en la computadora?
Gracias de antemano a alguien que esté dispuesto a responder a mi pregunta de novato.
Hice este experimento ayer y AniMaker fue mucho mejor. Subo los archivos para que el que guste compare.Si alguien tiene mucho tiempo libre y está dispuesto a hacerlo, es bueno comparar los resultados de la transcripción de susurro (usando un modelo grande con al menos 10 GB de GPU), vosk/kaladi y animaker usando el mismo archivo fuente, ya que descubrió que este es el mejor software disponible hasta ahora que podemos usar para transcribir.
Me pregunto qué software crea una transcripción más precisa.
Side note everyone. After reading the site plan, Free is not Free, You are allowed 5 free downloads per month and then you pay. Also it seem the amount space for uploads will decrease.
Malas noticias, aunque se entiende, como todo negocio, debe tener sus fuentes de ingresos. Lo malo para nosotros, como usuarios, es que no podemos tener cien suscripciones a todo tipo de servicios digitales. Por otro lado, cinco descargas gratuitas al mes es poco, pero mucho mejor que nada.
Y también probé un archivo más grande. El resultado fue de aceptable a decente. Nuevamente, depende de la película en sí y de otros factores.
Todavía tenía que editar el sub y se perdió un montón de diálogo.
De nuevo, no inesperado.
Todavía hizo un buen trabajo en mi opinión.
Yes, we can also compare it to premiere pro cc 2023. But the problem that I can see with premiere pro is that the subscription fee is expensive, and if you are using a cracked version then there is a high chance that it contains viruses.
