akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

ArtemisINFJ

God Slayer, Dawnbreaker
Nov 5, 2022
76
88

maload

Active Member
Jul 1, 2008
695
144
Zettai itakatta ( i think its mean i cant stand it anymore and such .. )

i think i heard " Zettai itakatta " in sex scenes

so is there other word that sound similar with this word ??
 

Taako

Akiba Citizen
May 25, 2017
1,332
938
Zettai itakatta ( i think its mean i cant stand it anymore and such .. )

i think i heard " Zettai itakatta " in sex scenes

so is there other word that sound similar with this word ??
Strangely, I've seen/heard this a long time ago.
But only in Chinese subs, it's translated as "I can't stand it".

I personally do not have that on my list and I don't know if its accurate.
But... if it doesn't hurt the flow of the sub, then so be it.
Most of us aren't experts in Japanese language.:)

Gaman dekinai = I can't stand it, I can't hold it, I can't wait any longer, I can't, I can't put up with it, etc. eyc

There are many variations for "Gaman".
Endure it, Be patience, Resist it, Don't hold back, Unbearable, Grin and bear it, etc.

Depends on how they say it and in what tone.
 
  • Like
Reactions: Rezzonicco and mei2

maload

Active Member
Jul 1, 2008
695
144
Strangely, I've seen/heard this a long time ago.
But only in Chinese subs, it's translated as "I can't stand it".

I personally do not have that on my list and I don't know if its accurate.
But... if it doesn't hurt the flow of the sub, then so be it.
Most of us aren't experts in Japanese language.:)

Gaman dekinai = I can't stand it, I can't hold it, I can't wait any longer, I can't, I can't put up with it, etc. eyc

There are many variations for "Gaman".
Endure it, Be patience, Resist it, Don't hold back, Unbearable, Grin and bear it, etc.

Depends on how they say it and in what tone.
thank you.
 

youngmal

Active Member
Dec 16, 2015
37
163
Quick question. Just running a translation now.
What is the correct way of addressing a widow? In an informal setting.
eg. Her name is Aika. Is it Miss Aika, or Mrs Aika? Or something else?
 
  • Like
Reactions: Taako

hobbies

New Member
Apr 3, 2023
22
2
Whats the most accurate model of whisper? As per screenshot there are lots lol
 

Attachments

  • 1.PNG
    1.PNG
    24.8 KB · Views: 106

SamKook

Grand Wizard
Staff member
Super Moderator
Uploader
May 10, 2009
3,737
5,131
Those are different versions running in different ways. They all use the same models unless one of those version adds custom ones which is the only case where it would change the accuracy.
 

Taako

Akiba Citizen
May 25, 2017
1,332
938
Quick question. Just running a translation now.
What is the correct way of addressing a widow? In an informal setting.
eg. Her name is Aika. Is it Miss Aika, or Mrs Aika? Or something else?
Informal. Mostly its Ms. but Mrs. is used also.
Even Ma'am or Madam.
 
  • Like
Reactions: youngmal

Taako

Akiba Citizen
May 25, 2017
1,332
938
"おしゃれ" or "o share"?
Do you know this word? I do. Do you?
Do you know the different ways to use this word? I do. Do you?:)

Don't limit this word to just meaning of fashionable, cool, hip, trendy, rich, stylish, or etc.
You can also use it to describe the taste of foods like rich, flavorful, sophisticated, expensive, or etc.
 

summerss

Member
Jun 8, 2009
43
11
This masterpiece is MDS-810. But I recommend you edit out the first sex scene. The story plays out better if her father takes her virginity too.
You know what would be a game changer, transcribing video-to-descriptive text so we can tag and search for scenes by fetish, sex position etc.
Because looking at the cover and screenshot previews of MDS-810, i would skipped it. Having watched it i still won't use space on PC for it. But that pounding scene ending in creampie is HOT.
Example.
Open JavXsceneSearcher.exe
# of people: 2
Action: rough anvil position (prolonged eye contact)
length: over 2min
Exclusions: Leather play
# of scenes of action: 1
Dialogue: self-degradation
Roles & Costumes: Male student Female teacher

I guess a better example is in the incest jav where you have the classic eating at the table scene and the daughter is playing footsie while mother is cooking that transitions to a short footjob. That would usually only be tagged as father daughter incest because the footjob scene is so short and not a main fetish in the movie. The A.I could tag it as playful/hidden sex with a hint of femdom.

Maybe this already exists, lol only found out about Whisper this week.

Cause there are tons amazing JAV scenes out there and so many look generic but when searching the forums people will post hot clips and the source is from a mostly super bland generic movie.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Taako

maload

Active Member
Jul 1, 2008
695
144
i ask about " yarashi na " once or 2 or 3 time here .

but i forgot it .....


so its mean " she is sexxy girl , hot girl and so on

or it mean " she is the girl who love sex , dirty girl , slut and such

???
 
  • Like
Reactions: mei2

maload

Active Member
Jul 1, 2008
695
144
i have problem about おなか で too

i hear " o na ga de *** suki ***** nareta nda " so i think its about love , or ,, sex and so on

the actor talk to the girl in the meeting room ,,,, they talk about the actress s new job ... her dream and so on

i search google .. its mean stomach .. lots of page

i guess the real meaning is about " fullfil something "

such as ... " i will make your dream ( come true ))

or this is kind of slang ??

do you ever heard this " o na ga de " ...
 

Taako

Akiba Citizen
May 25, 2017
1,332
938
i ask about " yarashi na " once or 2 or 3 time here .

but i forgot it .....


so its mean " she is sexxy girl , hot girl and so on

or it mean " she is the girl who love sex , dirty girl , slut and such

???
This is quite interesting
.
Yarashii can mean = lewd, nasty, filthy, disgusting, indecent, etc.
Yarashi naa can mean = It's disgusting, you're disgusting, that's naughty, etc.
It's really the same.

The man might be calling the girl naughty, slutty, shameless, etc.
You will have to listen to the tone.

I've only hear in this in jav, when a man(sometimes, an older woman) say "yarashi".
And the man allows the girl to "not hold back any longer".
Allowing her to squirt or come.

Or, the woman allows the boy to "come" which she helps... but won't allow it on her.

It's like shaming/teasing, but the antagonist,(especially, female) finds its "cute/adorable".
And the man finds it more sexy.
 

Taako

Akiba Citizen
May 25, 2017
1,332
938
i have problem about おなか で too

i hear " o na ga de *** suki ***** nareta nda " so i think its about love , or ,, sex and so on

the actor talk to the girl in the meeting room ,,,, they talk about the actress s new job ... her dream and so on

i search google .. its mean stomach .. lots of page

i guess the real meaning is about " fullfil something "

such as ... " i will make your dream ( come true ))

or this is kind of slang ??

do you ever heard this " o na ga de " ...
I'm not sure what you're trying to spell???

It's not "お願いです" ????
 
Last edited:

Taako

Akiba Citizen
May 25, 2017
1,332
938
Maybe this already exists, lol only found out about Whisper this week.

Cause there are tons amazing JAV scenes out there and so many look generic but when searching the forums people will post hot clips and the source is from a mostly super bland generic movie.
That is the problem. Many JAVs:D Nothing you can do but enjoy as much as you can.
I will say I've seen some with nice covers and the movies awful. So it's hard to know.
Just do your best to enjoy.
 

Taako

Akiba Citizen
May 25, 2017
1,332
938
:boong:Also I learn a new word or rather I should say, I knew this word and have used it correctly by instinct, and it just POP! to me that I was using it correctly on many times.
"いいちゃう" or Ī chau.
Any one know it? How to use it? There are many ways.
I do:D
Do???