akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Taako]

thank you
its the word that the actor said and then he said " ike ..ike ... ike "

Again so difficult to know without knowing the movie.
warui yo could mean You understand, right? or Understand, right?
These are just guesses. Ask yourself if its needed and just use ike...ike...ike.

Try to keep it simple. I know its difficult because instinct wants us all to translate every word.
But even I start ignoring some things...smaller words that don't add to the conversation.

 

[maload]

Again so difficult to know without knowing the movie.
warui yo could mean You understand, right? or Understand, right?
These are just guesses. Ask yourself if its needed and just use ike...ike...ike.

Try to keep it simple. I know its difficult because instinct wants us all to translate every word.
But even I start ignoring some things...smaller words that don't add to the conversation.

thank you for the idea

 

[johnny fontane]

Hi, I've looked in the thread but can't find it - how do you translate Japanese suki 好き / dai suki 大好き?

In a situation where an actor confesses this to an actress during foreplay you translate it as "I like you" or "I love you"?

 

[Playguuu]

Hi, I've looked in the thread but can't find it - how do you translate Japanese suki 好き / dai suki 大好き?

In a situation where an actor confesses this to an actress during foreplay you translate it as "I like you" or "I love you"?

Like, Love, Want, Dislike, and Hate.

 

[SUNBO]

We missed out on a scene that looks like this:

Alright alright, what's the code for this

 

[Electromog]

Alright alright, what's the code for this

MDS-810

 

[Playguuu]

Alright alright, what's the code for this

This masterpiece is MDS-810. But I recommend you edit out the first sex scene. The story plays out better if her father takes her virginity too.

 

[SUNBO]

Thanks for the quick replies~

 

[maload]

can i ask something in english

what is | Shine them up | ( english language)

the actor talk like this when he see other actor look at melody marks boob

 

[Sam1990]

Anyone know where to download ROE-129 eng sub ?

 

[Taako]

can i ask something in english

what is | Shine them up | ( english language)

the actor talk like this when he see other actor look at melody marks boob

I can only go with american shine them up. It usually saliva on her boobs and to make them shiny. Or licking them to shiny. Or using oil like baby oil to make them nice and shiny.

 

[Playguuu]

Got two lines I need help with. I Goog translated the sounds together, so bear with me.
In a scene when two characters enter a shower together:

"deshi, taskeru kadansuru dochi hairo kamate teyo ne?"
でし,助ける加担するととし入ろうか待っててよね.

"hmm?"

"ada, tomodachi futariwa, kadansuru haiy te teyun tekedo..."
肌,友達二人は加担するはいてて言うんだけど

Which I'm roughly translating as:

"I want to go with you, so it's ok, right?
"hmm?"
"My friend told me when two people expose their skin to each other, they have to be willing..." (consenting)

...Which sounds about right. Am I missing something?

 

[Taako]

Got two lines I need help with. I Goog translated the sounds together, so bear with me.
In a scene when two characters enter a shower together:

"deshi, taskeru kadansuru dochi hairo kamate teyo ne?"
でし,助ける加担するととし入ろうか待っててよね.

"hmm?"

"ada, tomodachi futariwa, kadansuru haiy te teyun tekedo..."
肌,友達二人は加担するはいてて言うんだけど

Which I'm roughly translating as:

"I want to go with you, so it's ok, right?
"hmm?"
"My friend told me when two people expose their skin to each other, they have to be willing..." (consenting)

...Which sounds about right. Am I missing something?

I truly don't know....
But it does sound ok to me. Given if you put it in deepl.
What scene is this?

 

[maload]

I can only go with american shine them up. It usually saliva on her boobs and to make them shiny. Or licking them to shiny. Or using oil like baby oil to make them nice and

thank you .

 

[maload]

i try to translate this is english

逆痴漢で目覚めたボクのM属性を刺激する制服女子の羞恥痴女プレイ 痴女J系×逆痴漢×本格ドラマ​

okay . it look very hard but there is a way and i know how to deal with it

but its harder than i think

its here ( 女J系 )

i guess its about she is a " j women "

i try to google with " j women , sex , slang " but i dont find much of idea about it

any one ever heard of " j " in porn or jav ??

i pretty sure its slang ( such as bsmd mean something , M mean something )

the movies is about a girl on the train who seek for the innocent boy and do it

 

[Electromog]

J is usually a shortened or censored version of JK (Joshi Kosei), female high school student.

 

[maload]

J is usually a shortened or censored version of JK (Joshi Kosei), female high school student.

thank you so much

 

[Playguuu]

thank you so much

https://www.japanesewithanime.com/2017/11/jk-meaning-japanese.html

JK, JC, JS, JD, DK

JK will be "high school girl," joshi kousei 女子高生.

JC means joshi chuugakusei 女子中学生, "middle school girl" in Japanese.

JS means joshi shougakusei 女子小学生, "elementary school girl" in Japanese.

JD means joshi daigakusei 女子大学生, "college girl" in Japanese.

DK means danshikousei 男子校生, "high school boy" in Japanese.

 

[maload]

https://www.japanesewithanime.com/2017/11/jk-meaning-japanese.html

JK, JC, JS, JD, DK

JK will be "high school girl," joshi kousei 女子高生.

JC means joshi chuugakusei 女子中学生, "middle school girl" in Japanese.

JS means joshi shougakusei 女子小学生, "elementary school girl" in Japanese.

JD means joshi daigakusei 女子大学生, "college girl" in Japanese.

DK means danshikousei 男子校生, "high school boy" in Japanese.

thank you so much

 

[mei2]

This may be a bit off-topic but I thought may be people in this thread can help: would anyone know if it is possible to merge 2 SRT files so that only non-overlapping lines are merged. I.e no time intevals would overlap. Thanks!